Şunu aradınız:: istruisce (İtalyanca - İngilizce)

la commissione istruisce il caso ex officio.
the commission is instructing the case on an ex-officio basis.

bionica - la natura ci istruisce come fare.
bionics - nature shows us how.

si istruisce nell'ignoranza e nell'eresia
they train in ignorance and heresy

anche di notte il mio cuore mi istruisce.
even in the night my heart exhorts me.

questo istruisce il firmware ad avviare il disco specificato.
this instructs the firmware to boot the specified disk.

con catechesi assidue e sistematiche si istruisce il popolo di dio.
with assiduous and systematic catecheses the people of god are educated.

con bontà e pazienza, li istruisce sui misteri della religione.
with kindness and patience, he instructed them in the mysteries of religion.

questo comando istruisce il gestore code ad utilizzare le nuove procedure.
this command instructs the queue manager to use the new routines.

come ci istruisce e in più dobbiamo ascoltare e ubbidire, noi suoi veri servi
and additionally we have to listen to and obey, his true servants.

plugin o programmino che istruisce su come mostrare i vari elementi grafici kde;
plugin or a small program that instructs kde; how widgets are displayed

tutti i giorni, fra alberto riunisce i suoi figli e li istruisce spiritualmente.
every day, brother albert gathered his sons together and gave them spiritual instruction.

plugin o programmino che istruisce il gestore delle finestre su come mostrare i bordi delle finestre
plugins or small programs that instruct the window manager how to display window frames

8:31 quegli rispose: e come lo potrei, se nessuno mi istruisce?.
8:31 and he said, how can i, except some man should guide me? and he desired philip that he would come up and sit with him.

i frutti della sua scienza sono sicuri. 37:23 un uomo saggio istruisce il suo popolo,
37:23 a wise man instructeth his people; and the fruits of his understanding fail not.

6:6 chi viene istruito nella dottrina, faccia parte di quanto possiede a chi lo istruisce.
6:6 but let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.

l'accademia istruisce la gente per le posizioni importanti nella società, quali i direttori di stabilimento.
the academy educates people for important positions in society, such as plant managers.

l'artista insegna alle sue operaie come debbono dipingere la tela, e istruisce sull'attività di dipingere.
the artist teaches his operators how they should paint the cloth; he teaches them the trade of painting.

quando studiare la possibilità di applicarsi all'inglese istruisce l'applicazione di visto può sembrare come un processo scoraggiante.
when considering applying to english schools the visa application can seem like a daunting process.

insegna colla parola e con l’esempio, istruisce con amore, con dolcezza e con fermezza, e corregge continuamente.
he teaches through his word and his example, by instructing with love, sweetness and steadiness, and corrects continuously.

11 quando il beffardo è punito, il semplice diventa savio; e quando s'istruisce il savio, egli acquista scienza.
11 when the scorner is punished, the simple becometh wise; and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.