Google'a Sor

Şunu aradınız:: iva ad esigibilità differita (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

IVA ad Esigibilità Differita

İngilizce

Unrealized VAT

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

L'IVA ad esigibilità differita per %1 %2 e %3 %4 non quadra

İngilizce

The unrealized VAT for %1 %2 and %3 %4 is out of balance

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Ripart. IVA ad Esig. Diff.

İngilizce

Unrealized VAT Type

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

Nr. Mov. IVA ad Esig. Diff.

İngilizce

Unrealized VAT Entry No.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

Impossibile collegare una fattura a un pagamento se si utilizza l'IVA a esigibilità differita. Utilizzare il pagamento come movimento da collegare.

İngilizce

You cannot apply an invoice to a payment when you use unrealized VAT. Use the payment as the applying entry.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Impossibile collegare una fattura a parte di una nota di credito se la fattura include righe con diversi gruppi di IVA e si utilizza l'IVA a esigibilità differita. Creare una fattura completa ed emettere una nuova nota di credito.

İngilizce

You cannot apply an inovice to part of a credit memo when the invoice contains lines with different VAT groups and you use unrealized VAT. Create a full invoice and issue a new credit memo.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Impossibile collegare una nota di credito a parte di una fattura se la fattura include righe con diversi gruppi di IVA e si utilizza l'IVA a esigibilità differita. Creare una nota di credito completa ed emettere una nuova fattura.

İngilizce

You cannot apply a credit memo to part of an invoice when the invoice contains lines with different VAT groups and you use unrealized VAT. Create a full credit memo and issue a new invoice.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

aliquote ridotte dell'IVA (ad esempio sui prodotti alimentari nel Regno Unito)

İngilizce

General reduction in VAT (for example, foodstuffs in the United Kingdom)

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

La Svezia applica l'IVA ad alcuni servizi che, in base alla normativa UE, dovrebbero esserne esenti.

İngilizce

Sweden applies VAT to some services that, under EU rules, should be exempt from VAT.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Il trasferimento di beni ceduti a titolo di garanzia da un soggetto passivo IVA ad un altro soggetto passivo IVA in esecuzione di detta garanzia;

İngilizce

The supply of goods provided as security by one VAT taxable person to another person in execution of that security;

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il trasferimento di beni ceduti a titolo di garanzia da un soggetto passivo IVA ad un altro soggetto passivo IVA in esecuzione di detta garanzia;

İngilizce

the supply of goods provided as security by one VAT taxable person to another person in execution of that security;

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

cessioni, al di fuori della procedura di liquidazione giudiziaria, di beni dati in garanzia da un soggetto passivo IVA ad un altro soggetto passivo IVA in esecuzione di questa garanzia;

İngilizce

the supply, outside a judicial liquidation procedure, of goods provided as security by one taxable person to another in execution of that security;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Personalmente, sono favorevole all' applicazione dell' IVA ad aliquota zero a tutti i servizi digitali finché non si raggiungerà un accordo internazionale.

İngilizce

I personally advocate a VAT zero rating of all digital services until international agreement is finally reached.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

In questo modo si potrebbe dare una certa valenza sociale e rendere giustizia, anche attraverso l' IVA, ad organizzazioni che non hanno scopo di lucro.

İngilizce

This could ensure a certain level of social justice, also through VAT, for non-profit-making organisations.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

gli Stati membri possono mantenere determinate esenzioni dall'IVA (ad esempio nel quadro di accordi frontalieri conclusi con paesi terzi limitrofi).

İngilizce

Some VAT exemptions may continue to be granted by the Member States, e.g. in connection with frontier agreements with countries outside the Community.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

L’ attuazione, nel 1999, della sperimentazione dell’ IVA ad aliquota ridotta per i servizi ad alta intensità di lavoro ha dato prova della sua efficacia.

İngilizce

The implementation in 1999 of the experiment of reduced VAT rates for labour-intensive services has proved its effectiveness.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Aliquote ridotte dell'IVA (ad esempio sui prodotti alimentari nel Regno Unito e taluni prodotti dei Dipartimenti francesi d'oltremare)16

İngilizce

General reduction in VAT (for example, foodstuffs in the United Kingdom, certain products in the French overseas Departments)16

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Due recenti direttive riguardanti l'IVA facilitano gli scambi transfrontalieri delle PMI e alleggeriscono i loro obblighi in materia di IVA (ad esempio i requisiti di fatturazione)95.

İngilizce

Two recent directives in the field of VAT make it easier for SMEs to trade across borders and lessen their VAT-related obligations (for example invoicing requirements)95.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In materia di obblighi IVA, ad esempio, i commercianti sono sempre più spesso tenuti a iscriversi nei registri IVA e a presentare le relative dichiarazioni in più Stati membri, mentre un accesso ad uno sportello unico non potrebbe che risultare vantaggioso40.

İngilizce

An example would be the case of VAT obligations, where traders more and more often have to register and declare VAT in several Member States, and where therefore a "one-stop" access in one Member State only would bring significant benefits40.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

I consumatori privati dovrebbero beneficiare del'opzione più favorevole e non subire alcuno svantaggio dovuto all'applicazione dell'IVA ad altri segmenti di mercato.

İngilizce

Private retail consumers should benefit from the most favourable option and suffer no disadvantage from the application of VAT to the other market segments.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam