Şunu aradınız:: l'insegnante (İtalyanca - İngilizce)

ed anche l`insegnante.
and the teachers too.

quando entro l insegnante
yesterday at this time we were leaving milan

ho avuto notevoli difficoltà a consigliare l' insegnante.
advising that teacher was very difficult for me.

l insegnante può cadere nella trappola in molti modi.
the teacher can fall into this trap in many ways.

ho fatto l insegnante per 40 anni e non riesco a dimenticare.
having been a teacher for 40 years, i cannot forget; but you should appreciate that i have not said, “this is important for your examination.”) (laughter)

l insegnante deve rifuggire da tali blandizie se vuole evitare di:
the teacher must avoid these invitations if he or she wishes to avoid:

e vennero anche da me e chiesero se volevo fare l`insegnante.
they also came to me and asked if i wanted to be a teacher."of course i want to be a teacher!"

l insegnante puo' trovare alcuni suggerimenti nella parte relativa alle considerazioni didattiche.
the teacher can find some suggestions and the graphs in the section about educational issues.

l' insegnante responsabile del gruppo doveva decidere se andare a visitare la foresta nera.
the teacher in charge of the group had to decide whether to go to the black forest.

l insegnante può trovare alcuni suggerimenti nella parte relativa alle considerazioni didattiche.
the teacher can find some suggestions for teaching in the teacher’s guide.

nell' esempio che lei menziona, è logico che in una scuola cattolica l' insegnante sia cattolico.
in the example which you mentioned, it is only logical that the teacher in a catholic school should be catholic.

personalmente avrei rischiato ma io comunque godo dei benefici dell' immunità diplomatica, mentre l' insegnante no.
i would probably have taken the risk, but then i have the benefit of diplomatic immunity. the teacher did not.

discuti con i compagni e con l insegnante sul significato di questa esperienza e verbalizza le conclusioni.
discuss with your school mates and your teacher the meaning of this experiment and draw your conclusions.

dopo aver salutato calorosamente brad, l' insegnante d' inglese proveniente dal canada, lascio la città verso mezzogiorno.
after having warmly said goodbye to brad, the english teacher from canada, i leave the city at around midday.

se fossimo a scuola, a un lavoro come questo l' insegnante attribuirebbe il giudizio di" fuori tema".
a teacher marking such a piece of work would write " does not answer the question".

nessuno dovrebbe temere che un giorno l' insegnante umano sia sostituito da un collega virtuale o che il libro scritto sia relegato solo più nei musei.
nobody should be afraid of the human teacher being replaced by a virtual colleague one day or of the written book becoming a museum-piece.

in questi scambi possiamo vedere l insegnante elicitare inferenze e visioni alternative utilizzando il processo del porre le domande in modo circolare .
in these interchanges we can see the teacher eliciting inferences and alternative views through the process of circular questioning.

già l`insegnante nella valle aveva spiegato, chi era andreas hofer, un`eroe coraggioso, un uomo barbuto.
since the teacher has already declared mad, what was the andreas hofer, a brave hero, a bearded man who fought for the south lot.

evaluación: l’ insegnante valuta il lavoro degli studenti in base alle liste che hanno realizzato e ai commenti da loro effettuati.
evaluación: the teacher evaluates the students' work based on the lists they have made and their comments.

il contatto con la gente del posto e con l insegnante per gran parte della giornata come pure la cena insieme renderanno il soggiorno particolarmente piacevole e ricco di nuove esperienze ed impressioni.
the contact with the locals and with the teacher for most of the day as well as dinner will make your stay very enjoyable and full of new experiences and impressions.