Şunu aradınız:: l'invidia è una brutta bestia (İtalyanca - İngilizce)

l'invidia è una brutta malattia.
envy is a serious illness.

questa è una brutta decisione
this is a bad decision.

È una brutta interpretazione del silenzio.
this is a wrong interpretation of silence.

farà una brutta fine.
farà una brutta fine.

solitudine è stata una brutta sensazione.
loneliness was an ugly feeling.

è una brutta giornata, non una brutta vita
smiline you deserve all the love in the word

al roker: ma non è una brutta cosa…..
ar: but that's not a bad thing

e' stata una brutta grandinata.
it was an awful hailstorm.

# È una brutta giornata, non una brutta vita #
bad day? just breathe

parlare di una brutta esperienza.
talk about a bad experience.

la tua invidia è la mia fortuna
your envy is my strength

con la faccia di una brutta giornata
keeping out of trouble with eyes in the back of my face

ci dice che l invidia è peggiore della collera e dell ira.
it is telling us that envy is much worse than either wrath or anger.

credo che non è una brutta cosa per iniziare con una breve introduzione ...
i guess it isn't a bad thing to start with a short introduction...

imparerai una brutta lezione e tu non lo sai,
you are going to learn a very harsh lesson, and you do not know it,

la vita non è una brutta copia, il tempo per riscrivere non è previsto.
life is not a draft, the time for rewriting is not provided.

il consiglio ha fatto proprio una brutta figura.
for this, the council is in disgrace.

libero dal senso di colpa di una brutta reazione.
free from the guilt of a bad reaction.

un cuore tranquillo è la vita di tutto il corpo, l'invidia è la carie delle ossa.
the life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.

È una brutta pagina per questo parlamento; spero che esso possa rapidamente cambiare idea.
it is an unpleasant episode for this house, which i hope will soon change its mind.