Şunu aradınız:: l'italia è bagnata dal mare adriatico a... (İtalyanca - İngilizce)

l'italia è una penisola e è circondata quasi completamente dal mare.
italy is a peninsula and is almost completely surrounded by the sea.

dal mare ad est, cioè l'atlantico.
from the ocean to the east, ie the atlantic.

una parte coperta dalle colline e l'altra dal mare adriatico.
one side covered by the hills and the other part covered by the adriatic sea. that's the name of trieste.

il camping la mimosa si affaccia su un tratto di costa sabbiosa bagnata dal mare adriatico.
la mimosa is situated directly on the adriatic coast shoreline.

la baia di sibenik è separata dal mare adriatico dal canale di s. antonio.
sibenik bay is separated from the adriatic sea by the st anthony channel.

la qualità di questi appartamenti è superiore e si trovano a pochi metri dal mare adriatico
superior quality apartments just a few meters from the adriatic sea

a pochi passi dal mare adriatico e dalla spiaggia premiata laguna
steps from the adriatic sea and award-winning laguna beach

a poche centinaia di metri dal mare adriatico, in posizione dominante.
located at a few hundred metres from the adriatic sea, in a dominant position.

l'agriturismo è immerso nel verde della campagna marchigiana, a 15 km dal mare adriatico e dal casello autostradale marotta-mondolfo.
this agriturismo is nestled in the countryside of the marches region, 15 km from the adriatic sea and the marotta-mondolfo highway tollbooth.

melia coral è una residenza a cinque stelle in istria, situata a pochi passi dal mare adriatico.
meliá coral is a five-star hotel located in istria, just steps from the adriatic sea.

ad est il territorio è caratterizzato da 120 mq di costa che si affaccia sul mare adriatico.
to the east, the area is distinguished by 120 square metres of coastline along the adriatic.

2.8 l'europa è bagnata dal mare adriatico, dallo ionio, dall'oceano artico, dall'atlantico, dal mare d'irlanda, dal baltico, dal mar nero, dal mediterraneo e dal mare del nord.
2.8 seas around europe include: adriatic and ionian seas, arctic ocean atlantic ocean and irish sea, baltic sea black sea mediterranean sea north sea.

la puglia è una regione dell'italia meridionale, con 4.083.459 abitanti e capoluogo bari. confina a nord-ovest con il molise, a ovest con la campania e la basilicata ed è bagnata dal mare adriatico a est e nord e dal mar ionio a sud.
apulia is a region of southern italy having 4.083.459 inhabitants, with bari as its main city. it borders with the molise region to the north-west and with the campania and basilicata regions to the west. the region extends to the adriatic sea on the east and north coasts and to the ionian sea to the south.

belgio è uno stato dell'europa occidentale, confinante con paesi bassi, germania, lussemburgo e francia, bagnata dal mare del nord.
belgium it is one of the state ofeurope west, confining with low countries, germany, luxembourg and france, wet from the north sea.

a poche centinaia di metri dal mare adriatico, in posizione dominante. costituito da 2 palazzine i...
residential complex in ortona located at a few hundred metres from the adriatic sea, in a dominant...

la foto del villaggio è effettuata, guardando ad est verso il mare adriatico, che costituisce l'orizzonte nelle giornate limpide.
the photo of the village is taken looking eastward towards the adriatic sea which forms the horizon on clear days.

a 4 km dal mare adriatico, in un'area caratterizzata da un'ottima tradizione culinaria e da numerose ricchezze artistico, culturali e ambientali.
4 km from the adriatic sea, in an area characterised by an excellent culinary tradition and many artistic, cultural and environmental treasures.

il relais dista 30 km dal mare adriatico. le città di grado, trieste e udine distano solo 40 minuti di auto.
the relais is to the adriatic sea only 30 km far away (40 minutes by car) and you can visit the seaside town of grado and trieste or make shopping to udine city.

il mio paese, l’ estonia, è circondato dal mare su due lati, e sul terzo è bagnato da un grande lago.
my country, estonia, is surrounded by sea on two sides, and on the third by a large lake.

a nord confina con la danimarca ed è bagnata dal mare del nord e dal mar baltico, ad est confina con la polonia e la repubblica cèca, a sud con austria e svizzera, e ad ovest con francia, lussemburgo, belgio e paesi bassi.
to north confines with the denmark and it is wet from the north sea and from the baltic sea, to east it confines with the poland and the czech republic, to south with austria and switzerland, and to west with france, luxembourg, belgium and low countries.