Şunu aradınız:: l��inserimento (İtalyanca - İngilizce)

l' inserimento degli autisti autonomi,
the inclusion of self-employed truck drivers

le fasi per l inserimento di un impianto
the stages in inserting the implant

bisogna consentire loro l’ inserimento nel settore.
they need to get a foot in the door.

per tale motivo chiediamo l' inserimento di questo punto.
that is why we should like to add this item.

articolo 18 condizioni di idoneità per l' inserimento in t2s 1.
article 18 eligibility conditions for inclusion in t2s 1.

dopo l inserimento dei risultati di misura si può, se è necessario:
after the input of the measuring results one can, if necessary:

se sbagliate l´inserimento codice riceverete un errore e potrete riprovare
if you get the code wrong, you will be allerted and can try again

tuttavia, non ho appoggiato l’ inserimento nella risoluzione del paragrafo 9.
i did not support the inclusion of paragraph 9 in the resolution, however.

signor presidente, abbiamo insistito per l' inserimento del turismo nel trattato.
mr president, we have called for tourism to be included in the treaty.

l idrocefalo è di solito trattato attraverso l inserimento di un sistema di drenaggio.
hydrocephalus is usually treated by insertion of a drainage system (e.g. a shunt).

con l´inserimento di un indirizzo, sarete guidati fino all´obbiettivo selezzionato.
by entering an address you will be led to the desired destination.

mi fa particolarmente piacere l’ inserimento del benessere degli animali tra i temi trattati.
i am especially pleased with the inclusion of animal welfare.

se i requisiti corrispondono, la commissione intende sostenere l’ inserimento nell’ elenco.
there is a certain way of deciding this under the cites provisions.

terzo punto importante: l' inserimento nel trattato di un capitolo sull' occupazione.
the third main point: integration of an'employment ' title into the treaty.

l inserimento di elementi del solare passivo nelle abitazioni dipende dalla loro disposizione e dal loro orientamento.
the implementation of solar passive elements in your home depends on the location and orientation of your home.

la sfida che dobbiamo raccogliere è l' inserimento di questo dato essenziale in tutte le politiche europee.
integrating this essential factor into all european policies is the political challenge to which we must respond.

l' inserimento di un capitolo « occupazione » nel trattato contribuirà al raggiungimento di questo obiettivo.
the inclusion of an'employment chapter' in the new treaty will help.

a garanzia della prenotazione, venicevacationrentals.it chiede solo l inserimento dei dati di una carta di credito a garanzia.
to guarantee the reservation, venicevacationrentals.it asks only data entry of a credit card guarantee.

attendiamo davvero con ansia l’ inserimento della carta nel trattato costituzionale, che le conferirà pieno statuto giuridico.
i only know that very many people in europe are waiting for an update to the green paper from the commission and for proposals to interpret more clearly its role with respect to freedom of expression.

appoggiamo l' inserimento dell' ucraina nell' omc, d' accordo, ma quali preparativi facciamo?
we advocate the inclusion of ukraine in the wto, naturally. but what are we doing in terms of preparation?