Şunu aradınız:: la fiducia che loro mi danno (İtalyanca - İngilizce)

grazie per la fiducia che mi hai riservato a me
thank you for the trust you have placed in me

mi danno speranza.
that gives me hope.

la fiducia che essi avevano riposta in gesù vacilla.
they lost confidence in jesus.

la fiducia che da tempo mancante per un numero di anno.
the confidence which has long been missing for a number of year.

È la fiducia che fa difetto, e che va pertanto costruita.
quite simply, there is no sense of trust and this must be established.

possiamo ristabilire la pace e la fiducia che cominciavano ad affiorare.
we can restore peace and confidence which was beginning to emerge.

grazie per la stima e la fiducia che lei nutre per i monasteri
thanks for the esteem and confidence you have for convents

questo dimostra la fiducia che ripone nei deputati al parlamento europeo.
this shows your confidence in the members of the european parliament.

cosa che loro mi hanno assicurato di aver fatto.
something they assured me they did.

la fiducia che i grandi imprenditori ripongono nel vertice di barcellona è sintomatica.
the trust that employers as a class are placing in this barcelona summit is telling.

4 questa e la fiducia che abbiamo per mezzo di cristo, davanti a dio.
4 and such trust we have through the christ toward god,

ciò contribuirà a rafforzare la fiducia che i cittadini debbono avere nell' unione.
that will help to increase citizens ' confidence in the european union.

6) la fiducia che lui ci libererà da tutti i peccati che odiamo e resistiamo.
6) a confidence that he will deliver us from every sin we hate and resist.

disattendere alle regole del condominio ha spezzato la fiducia che i vicini nutrivano nei tuoi confronti.
the relation of trust between you and the other people in the building was broken.

ed è proprio la fiducia che va rafforzata e conquistata se si vuole accordare l' orchestra.
that lack must be reduced and that trust regained, so that the concert is played in tune.

2corinzi 3:4 questa è la fiducia che abbiamo per mezzo di cristo, davanti a dio.
3:4 and such trust have we through christ to god-ward:

> confidenza - per calcolare la fiducia che si dovrebbe avere in scommettere su una determinata partita.
> confidence - to calculate the confidence that you should have in betting on a certain match.

la fiducia che la commissione ha riposto nei paesi dell'allargamento ha basi solide, serie e analitiche.
the commission's confidence in the candidate countries is based on facts and thorough analysis.

» [società agricola f.lli angelucci] risponde: grazie per la fiducia che da tempo ci accordate.
» [società agricola f.lli angelucci] reply: thank you for the confidence that by the time we agreed.