İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"la giraffa in fiamme, 1936"
"giraffe on fire, 1936"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la giraffa ha il collo lungo
the giraffe has a long neck
Son Güncelleme: 2019-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la qualità del gioco è alta risoluzione.
the game quality is high resolution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la giraffa è più bella della zebra
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un animale semplice, per esempio, è la giraffa.
an easy animal would be a giraffe, for example.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo una mezza giornata per me, come per la giraffa va: se
after a half-day to me, as to the giraffe goes: if
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la giraffa è un artiodattilo ruminante ed è della famiglia dei giraffidi.
the giraffe is a ruminant artiodactyl and the family of giraffidi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la giraffa supera tutti gli altri animali terrestri in altezza e per questo simboleggia unicità e cambio di prospettiva.
giraffes are the highest animals walking on land and on this account they symbolize unicity and change in perspective.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crocodile ha rubato la sua pistola e corre con essa attraverso i livelli. tuttavia, egli non è scattato una pistola, causando un profondo interesse per la giraffa.
crocodile stole his gun and runs with it through the levels. however, he did not fire a gun, thereby causing a deep interest in giraffe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma il armfotingen lingulida sembra quasi lo stesso come ha fatto 550 milioni anni fa, la giraffa è un animale in cui il primo è stato un piccolo erbivori in concorrenza con gli altri erbivori.
but the lingulida armfotingen looks almost the same as it did 550 million years ago giraffe is an animal where it has first been a small herbivores competing with the other herbivores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nella zona del porto di cuxhaven, 120 m è alta torre radio dei corsi d'acqua e il trasporto di office, che è stato progettato come una struttura ret
in the harbor area of cuxhaven, a 120 m is high radio tower of the waterways and shipping office, which is designed as a truss structure with a triang
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la forma più nota è beninteso la giraffa ( giraffa camelopardalis ), con tutte le sue razze o sottospecie e le varietà, in relazione al manto ed al luogo d’origine.
of course, the most known form is the giraffe ( giraffa camelopardalis ), with all its races or subspecies and the varieties, in relation to the mantle and the origin place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agevole trasporto della macchina e degli accessori con l’innovativo sistema di trasporto in tessuto. la giraffa® non deve essere montata, anzi è sempre subito pronta per l’uso.
the innovative, textile transport system allows the machine and accessories to be transported effortlessly. the giraffe® does not have to be mounted and is immediately ready for use
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dobbiamo menzionare l'elefante, tre specie di rinoceronti, e probabilmente, secondo il dottore smith due altre; l'ippopotamo, la giraffa, il bos-caffer, grosso quanto un bue adulto ed un po' meno di un'alce, due zebre e il quacca, due gru e parecchie antilopi ancor più grosse di questi ultimi animali.
we must enumerate the elephant, three species of rhinoceros, and probably, according to dr. smith, two others, the hippopotamus, the giraffe, the bos caffer—as large as a full-grown bull, and the elan—but little less, two zebras, and the quaccha, two gnus, and several antelopes even larger than these latter animals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: