Şunu aradınız:: la globalizzazione come un oggetto vuoto (İtalyanca - İngilizce)

crea un oggetto tabella vuoto.
creates an empty table object

le exit come un oggetto list.
the exits as a list object.

crea un oggetto tabella vuoto in un disegno
creates an empty table object

serializzazione di un oggetto con un nome di elemento vuoto
serializing an object with an empty element name

mi sento come un oggetto del sistema
i feel like an object of the system

creare con attributi come un oggetto esistente
create with attributes like an existing object

non possiamo più considerare il mondo come un oggetto.
to create a sustainable world, we cannot simply carry on as we do today.

il menu incorporato viene restituito come un oggetto popupmenu.
this popupmenu object is the menu that appears when the user selects the submenu item.

b) formulare un enunciato può farlo apparire come un oggetto nel vuoto dello spazio geometrico.
b. saying something can make it seem to be a thing in the empty space of geometry.

la globalizzazione: come estendere i vantaggi ai gruppi più deboli
globalisation: how can the most vulnerable share the benefits?

se si vede la globalizzazione come una minaccia, si alimentano le spinte verso il protezionismo.
seeing globalisation as a threat feeds calls for protectionism.

tuttavia, l'oggetto del gruppo definito viene utilizzato come un oggetto like.
however, the group object defined is used as a like object.

i politici spesso accusano la globalizzazione, come se fosse un fenomeno anonimo sul quale non è possibile esercitare alcun influsso.
politicians often put blame on globalisation as if it were an anonymous phenomenon that cannot be influenced.

presentano la globalizzazione come una necessità imprescindibile, trascurando il loro ruolo guida nellʼ istituzione dellʼ omc.
they portray globalization as an inevitability, making no mention of their own leading part in setting up the wto.

la migliore risposta non è ovviamente quella di opporsi alla globalizzazione, come alcuni vorrebbero ancora che facessimo.
the best response is of course not to resist globalisation - as some would still have us do.

infine, in nessun momento si è menzionata la globalizzazione come fattore di eccesso d'uso dei combustibili fossili.
finally, no mention whatever is made of globalisation as contributing to the over-use of fossil fuels.

la globalizzazione, come tutti i processi economici, non è un fatto naturale ma è un processo mondiale con cui misurarsi tenendo conto dei rapporti di forza a tutti i livelli.
like all economic processes, globalisation is not a natural phenomenon but a worldwide process we have to contend with, taking all the factors at all levels into consideration.

concordo pienamente con il collega varela quando parla di globalizzazione come fenomeno con ripercussioni diverse a seconda dei casi concreti.
i fully agree with mr varela when he describes globalisation as a phenomenon whose repercussions vary according to specific cases.

avrebbe dovuto definire i principi basilari di un approccio comunitario alla globalizzazione, come descritto sopra, ma non lo fa.
it should have set down the basic principles of an eu approach to globalisation as outlined above, but does not do so.

presentano la globalizzazione come una necessità imprescindibile, trascurando il loro ruolo guida nellʼistituzione dellʼomc.
they portray globalization as an inevitability, making no mention of their own leading part in setting up the wto.