Şunu aradınız:: la merce è già stata ritirata (İtalyanca - İngilizce)

ma la vostra merce non è stata ancora ritirata
but your merchandise has not yet been withdrawn

la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh

la merce è stata presa in carico da sda.
the goods have been given to sda.

identificare la merce
to identify the good

come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?

la merce sarà consegnata
the goods will leave tomorrow

imposte per la merce.
taxes for your merchandise.

quando spedirete la merce
inglesi

esse accertano che la merce sia stata assicurata secondo condizioni appropriate.
the authority shall ensure that the goods have been appropriate insured.

affidare la merce al corriere
with which courier you shipped

come viene consegnata la merce:
the filenames are like the following:

la merce partirà domani per madrid
the goods will leave tomorrow

quale documento accompagna la merce?
which document does it accompany the goods?

come saprò quando riceverò la merce?
when will i know when i will get my order?

l'autorità competente accerta che la merce sia stata assicurata secondo condizioni appropriate.
the competent authority shall ensure that the goods have been insured appropriately.

quando la merce deve essere consegnata urgentemente.
when the cargo must be delivered urgently.

dopo aver ritirato la merce, siamo autorizzati a realizzarla.
after the retraction of the delivered goods we are entitled to their utilization.

se l'acquirente è stata consegnata la merce di improprio
if the buyer was handed the goods of improper