Şunu aradınız:: la paziente si dimette in data odierna (İtalyanca - İngilizce)

in data odierna
arthromyalgia

si comunica inoltre che in data odierna:
it is also announced that as of today's date:

la decisione entra in vigore in data odierna.
this decision enters into force today.

in data odierna, su proposta del sig.
today the commission adopted the draft ecsc operating budget for 1994 on a proposal from mr schmidhuber.

la commissione ha adottato in data odierna due proposte modificate.
the commission adopted today two amended proposals.

il consiglio ha adottato in data odierna:
the council today adopted:

nella sua sentenza pronunciata in data odierna,
in its judgment delivered today, the court rules that

articolo 3 la presente decisione entra in vigore in data odierna.
article 3this decision shall enter into force as of today.

con la sua sentenza in data odierna, il tribunale respinge i ricorsi.
by its judgments delivered today, the general court dismisses the actions.

ha fatto in data odierna la dichiarazione seguente:
mr manuel marín, the commissioner responsible for fisheries, made the following statement today.

(1) la commissione ha adottato in data odierna una relazione del sig.
1 the commission has today adopted a report from mr rené steichen,

di conseguenza, in data odierna la commissione ha adottato:
as a result, the commission has today adopted

in data odierna la commissione ha accettato una proposta del sig.
the commission today accepted a proposal from mr rené steichen,

cfr. anche memo/02/16 pubblicato in data odierna.
please see also related memo/02/16 published today.

alcuni degli elementi decisi in data odierna sono i seguenti:
some of the elements agreed today are the following:

approvato in data odierna il nuovo regolamento sui nuovi prodotti alimentari.
new novel food regulation has been agreed today.

per maggiori informazioni di rimanda al comunicato stampa diffuso in data odierna.
more information is provided in a press release published today.

il parere della commissione adottato in data odierna risponde a questa richiesta.
the commission opinion adopted today responds to this request.

numero di prelievi dagli atm (in milioni) in data odierna: 2
number of atm cash withdrawals today (million): 2

in data odierna, la commissione delle comunita' europee, su proposta del sig.
the commission of the european communities has today, following a proposal of mr.