Şunu aradınız:: la principale promessa fatta ai consuma... (İtalyanca - İngilizce)

la promessa fatta ai palestinesi non è stata mantenuta.
the region.

ricorda la promessa fatta al tuo servo,
remember your word to your servant,

32 e noi vi annunziamo la buona novella della promessa fatta ai padri,
32 and we declare to you glad tidings—that promise which was made to the fathers.

il parlamento intende rispettare questi impegni e la promessa fatta.
and parliament, at least, intends to honour those commitments and the promises that were made.

e noi vi annunziamo la buona novella che la promessa fatta ai padri si è compiuta,
and we declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers,

32 e noi vi annunziamo la buona novella che la promessa fatta ai padri si e compiuta,
32 `and we to you do proclaim good news -- that the promise made unto the fathers,

ora dobbiamo onorare la promessa fatta alla turchia durante la presidenza finlandese.
turkey would readily recognise cyprus if the whole of cyprus was in the european union.

ricorda la promessa fatta al tuo servo, con la quale mi hai dato speranza.
remember your word to your servant, because you gave me hope.

rimaniamo fedeli alla promessa fatta all’elettorato svedese.
we stand firm by that pledge to the swedish electorate.

ci attendiamo che mantenga la promessa fatta all'assemblea anche a questo proposito.
your commission's goal should be to implement the prodi commission's proposal for a budget based on 1.24% of gross domestic product.

dovremmo restare fedeli tutti quanti alla promessa fatta ai consumatori europei di carne bovina, nonché ai produttori e all' industria di trasformazione.
we must all ensure that the pledge we made to all european beef consumers and also to producers and processors is respected.

tuttavia, è stata una promessa fatta ai nostri cittadini e un passo mosso nella giusta direzione.
nonetheless, it was a promise to our citizens and a step in the right direction.

purtroppo il consiglio non ha dato seguito a questa promessa fatta al parlamento europeo.
unfortunately, the council has not honoured the promise made in the european parliament.

ftt: “l'europa deve procedere rapidamente sulla promessa fatta ai cittadini dell'ue”
ftt: "europe needs to move swiftly on a promise made to europeans citizens"

in europa, oggi, ci sentiamo ancora impegnati dalla promessa fatta dal cancelliere nel 1972.
we in europe today still feel bound by the promise the chancellor gave in 1972.

la ragione per cui gesù interrotto la sua predicazione, dopo i discepoli tornarono era che la promessa fatta ai discepoli come li mandò in non era stato compiuto la loro missione.
the reason that jesus discontinued his preaching after the disciples returned was that the promise he made to the disciples as he sent them out on their mission had not been fulfilled.

inoltre ringraziamo lene in anticipo per aver mantenuto la promessa fatta ai fan di venire a roma, sperando che l'evento si ripeta in un futuro tour live.
we want also to thank lene in advance for keeping the promise she made to her fans when she told she would come to rome, and we hope this will happen again on a live tour in the future.

a livello nazionale, ma anche all'estero, la marca ffs è la promessa fatta ai nostri clienti di sentirsi in buone mani, in viaggio come a casa propria.
whether in switzerland or abroad, the sbb brand stands for the “at home en route” promise to their clients.

ftt: “l'europa deve procedere rapidamente sulla promessa fatta ai cittadini dell'ue” socialists & democrats
ftt: "europe needs to move swiftly on a promise made to europeans citizens" socialists & democrats

home > newsroom > ftt: “l'europa deve procedere rapidamente sulla promessa fatta ai cittadini dell'ue”
home > newsroom > ftt: "europe needs to move swiftly on a promise made to europeans citizens"