Şunu aradınız:: la sera dopo la festa quando nevica (İtalyanca - İngilizce)

e dopo la festa torna la calma.
and after the fiesta... comes the calm.

la festa dopo la lotta
the feast after the struggle

la sera la festa continua nei ristoranti e nella miriade di locali serali.
after dark, the party continues in the restaurants and legions of lively nightspots.

dopo la festa, la nostra auto vi riporterà in hotel.
after the festival our car will bring you back to the hotel .

per quando ritorneranno sulla terra dopo la festa del matrimonio.
for when they return to the earth after the wedding feast.

la voteremo questa sera, dopo la discussione su problemi di attualità.
the vote will take place this evening, following the debate on topical and urgent subjects of major importance.

la sera dopo è stata ospite a dagsrevyen.
the following evening she was a guest on dagsrevyen.

il giorno dopo la festa di sant joan, il 24 giugno , è un festivo.
as mentioned below, the day after the feast of sant joan - 24 june , is a bank holiday.

la sera, dopo la gustosa cena in atmosfera accogliente, vi attendono numerose iniziative.
in the evenings, after unwinding over a delicious evening meal, the numerous events on offer in the region await you.

il momento più difficile è la sera, dopo il lavoro.
the most difficult time was the evening, after work.

applicare mattina e sera dopo la detersione su tutto il viso.
apply daily morning and evening to the whole face after cleansing.

ma subito dopo la festa, o assieme, arriva una seconda parola, che è responsabilità.
but right after the celebration, or during the celebration itself, comes a second word, which is responsibility.

cracovia, 15 aprile 2007, ii domenica dopo la pasqua, la festa della divina misericordia.
krakow, 15 april 2007, the second easter sunday, the feast of the divine mercy

così se ci addormentiamo guardando un film, lo possiamo riguardare la sera dopo.
so if we fall asleep watching a movie, we can watch it the next evening.

applicare generosamente sul viso e sul collo la sera, dopo l'essenza.
apply generously to face and neck in the evening, after the essence.

dopo la sinagoga, abbiamo avuto la sera una grande festa con tutti i nostri amici e parenti che potevano venire.
after the synagogue, as we had in the evening a big party with all our friends and relatives who could come.

(diane goldman lo ha avuto detto che fare una campagna serio comincia dopo la festa del lavoro.)
(diane goldman had told me that serious campaigning starts after labor day.)

chi non ha mai avuto una spiacevole sorpresa quando voleva check-out dopo la festa e il conto è stato presentato ?
who has never experienced a nasty surprise when he wanted to check out after the holiday and the hotel bill was presented?

32 venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati.
32 and evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,

così la festa, già grande prima dell’egitto, divenne la più grande dopo la schiavitù.
this is how the holiday that was a great one even before egypt became the most important one after israel's liberation from slavery.