İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la squadra è composta da 3 arcieri.
the team is made of 3 archers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la squadra
the team
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la squadra greca
the greek team:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno dentro la squadra è contento.
nobody inside the team is happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la squadra è composta da tre medici e due assistenti logistici.
the team is composed of three medical staff and two logisticians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che squadra è il chelsea?
what kind of side are chelsea?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la squadra è continuamente dal 1977 in bundesliga prima.
the fellowship has continuously since 1977 in the first bundesliga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garcia: "la squadra è viva e ha carattere"
garcia hails roma character: "we're alive and kicking"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e la squadra è pronta a tornare a giocare con lui?
is the team ready to play with him in the side again?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quest’anno anche fisicamente la squadra è cresciuta molto.
the side has developed a lot from a physical perspective this year, and we’re experimenting with different systems to play to the guys’ strengths.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la squadra è diventata gradualmente una parte di alfa romeo racing team.
the team became gradually all part of alfa romeo racing team.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la squadra c’è, ora serve la mentalità giusta per lottare.
we've got the team, now we need the right mentality to do battle with the others.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19:30 la squadra è a cena mentre cala la notte sulla città.
19:30 the team has dinner together as night descends on the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la squadra è forte, abbiamo buoni ragazzi e questo crea un bel gruppo.
it's important to believe in the way you play and in the team.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la squadra è l’ europa e dobbiamo unificare i nostri sforzi per vincere.
the team is europe, and we all need to combine our efforts in order to succeed.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
diritto delle società: la squadra è sul punto di completare le sue conclusioni;
company law: the team is about to complete its conclusions;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la delegazione tedesca era capitanata da erich staake, presidente e ceo di duisport hafen ag.
the german delegation was commanded by erich staake, president and ceo of duisport hafen ag.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle 17:00 la squadra è scesa in campo per il primo allenamento del 2015-16.
the giallorossi hit the training pitch at 17:00 cet for the first practice session of 2015-16.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peccato per gli infortunati, ma siamo all'inizio e la squadra è sulla strada giusta.
"we're still at the beginning but we're on the right path.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alt: ambulanza spostata ad un isolato di distanza dalla squadra dopo che la squadra è sulla scena.
a fourth difference is: the distance or route.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: