Şunu aradınız:: la tua macchina sta per essere riparata (İtalyanca - İngilizce)

la sentenza sta per essere emessa.
judgement is under deliberation.

sta per essere eseguito
about to run

sta per essere ucciso.
he is about to be killed.

è compatibile con la tua macchina
is compatible with your car.

ma %s sta per essere installato
but %s is to be installed

il rapporto sta per essere pubblicato.
the report on this is about to be published.

una vecchia casa e la tua macchina che
and i know that you know

l'operazione sta per essere completata.
you're almost done!

se viaggi con la tua macchina, attenzione.
if you are travelling by car take care!

vivi o lavori da queste parti e la tua bici ha bisogno di essere riparata?
do you live or work nearby and does your own bike need a service?

vuoi personalizzare la tua macchina con dei tatuaggi?
would you like to personalize your car with tattoos?

l'europa economica sta per essere realizzata.
the economic europe is on the way to becoming a reality.

cwmaf202i: l'oggetto sta per essere eliminato.
cwmaf202i: the object is being deleted.

valore complessivo dei beni riesportati per essere riparati
total value of goods exported for repairs

beni spediti in un altro paese per essere riparati
goods sent to another country to be repaired

altrove va coltivata in vaso, per essere riparata in inverno, non sopportando temperature già di qualche grado sopra lo zero.
elsewhere, it is to be cultivated in pot, in order to be kept sheltered in winter, as it does not bear temperatures even of few degrees over zero.

abbiano subito trattamenti o manipolazioni esclusivamente per essere riparate o riattate,
such treatment or handling was applied to the goods solely with a view to repairing them or restoring them to good condition,

abbiano subito trattamenti o manipolazioni esclusivamente per essere riparate o riattate, oppure
such treatment or handling was applied to the goods solely with a view to repairing them or restoring them to good condition,

e' come una barca gravemente perforata, e i fori troppo numerosi per essere riparati.
it is like a severely punctured boat, and the holes are just too numerous to be repaired.

andrebbe considerata l'opportunità di applicare aliquote iva inferiori ai prodotti progettati per essere riutilizzati o per essere riparati e venduti.
the application of lower vat rates to products that are prepared for reuse or repaired and sold should be examined.