Şunu aradınız:: la vostra cortese risposta (İtalyanca - İngilizce)

grazie per la vostra cortese attenzione.
thank you for your kind attention.

ringrazio il commissario per la cortese risposta.
i thank the commissioner for his friendly reply.

in attesa di cortese risposta
waiting for kind replys

volevamo ringraziarvi per la vostra cortese ospitalità.
volevamo ringraziarvi per la vostra cortese ospitalità.

in attesa di una vostra cortese risposta vi saluto cordialmente.
in the hope of receiving an answer from you, i am sending my best regards.

misura 131x81x65. la ringrazio per la cortese risposta.
misura 131x81x65. la ringrazio per la cortese risposta.

nella sua cortese risposta, lei afferma:
in your kind response, you said:

vi ringrazio, onorevoli deputati, per la vostra cortese attenzione.
many thanks, ladies and gentlemen, for your kind attention.

in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards

vi ringraziamo per la vostra cortese visita e vi auguriamo una buona giornata.
thank you for your kind visit and have a good day.

ringrazio per la cortese risposta, che comunque non dà pieno riscontro alle mie domande.
i would like to say thank you very much for a nice reply, which, however, did not quite answer my questions.

grazie ancora per la vostra cortesia!
thank you again for your kindness!

. ( en) mi si consenta innanzitutto di ringraziare il parlamento per la cortese risposta.
let me first of all thank you for the kind reaction from parliament.

signor commissario, grazie per la cortese risposta che, a titolo personale, mi soddisfa molto.
commissioner, thank you for your kind response that, personally speaking, gives me great pleasure.

signora presidente, onorevoli parlamentari, concludo ringraziandovi per questo importante lavoro e per la vostra cortese attenzione.
madam president, ladies and gentlemen, i conclude by thanking you for this important work and for your kind attention.

chiedo la vostra cortesia nei confronti della presidenza britannica.
please be courteous towards the british presidency.

ho scritto all'email fornito e una cortese risposta è arrivata in data 26 febbraio:
some months ago i visited the unique page of the aidim at www.aidim.it and didn't believe in my eyes. i wrote to the emal address provided there and a courtesy reply came on feb. 26:

grazie per la vostra cortesia e l'ottimo pranzo pasquale.
thank you for your courtesy and excellent easter dinner.

in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?

resto in attesa di un vostro cortese riscontro
we look forward to your kind reply