Şunu aradınız:: lamiera zincata o verniciata (İtalyanca - İngilizce)

adesione sull'acciaio, lamiera zincata, alluminio.
good adhesion to steel, galvanized sheet metal, aluminium.

in forma rigida, autoadesiva o verniciata.
in unpliable, self-adhesive or painted form.

sono costruiti in pannelli di lamiera zincata a caldo imbullonati fra di loro.
they are made of warm zinc-coated panels, bolted each other.

essi si sostituiscono a quelli in cemento-amianto, lamiera zincata e vetroresina.
they would replace those in cement-asbestos, galvanized sheet metal, and fibreglass.

l'utilizzo di lamiera zincata garantisce l'inalterabilità nel tempo del prodotto.
the use of galvanised steel ensures the durability of the product.

l'uso della lamiera zincata è divenuto comune nella seconda metà del xix secolo.
galvanized sheet steel became common during the second half of the 19th century.

le caratteristiche della lamiera zincata sono completamente diverse da quelle delle vecchie lamiere non protette.
the properties of galvanized sheet steel are entirely different from those of the old sheet iron.

lavoriamo tutti i materiali tipici della carpenteria quali lamiera zincata, decapata, inox e alluminio.
we work all the typical materials of the carpentry as well galvanized and pickled sheet metal, steel and aluminum.

la struttura, realizzata con pannellatura in lamiera zincata ed imbullonata, che ne rende agevole sia il trasporto che il montaggio.
the structure, made of zinc-coated panels, makes the transport and the assembly easy.

dipinti o verniciati
varnished or painted

mobile di copertura elegante che integra l’utilizzo dei materiali plastici di alta qualità, con la tradizionale lamiera zincata e preverniciata.
elegant cover structure that integrates the use of high quality plastic materials, with traditional galvanized and precoated materials.

b) in alternativa, utilizzare struttura con profili di lamiera zincata di spessore 6/10 posti a 40 cm. di interasse;
b) in alternative, use structure with profiles of galvanized sheet metal, thickness 6/10, placed to 40 cms of wheelbase;

altri oggetti dipinti o verniciati
other, varnished or painted

al suo interno c’è un braciere supplementare in lamiera zincata per contenere le braci, mantenendo intatta l’estetica e la funzionalità di bbq smile .
inside there is a brazier additional galvanized sheet metal to hold the coals , keeping the aesthetics and functionality of bbq smile .

gambe in acciaio cromato o verniciato.
fg 414.02

disponibile in due dimensioni con paralume cromato o verniciato.
available in two measurements.

la struttura è disponibile in alluminio spazzolato lucido o verniciato.
the structure is available in polished or painted aluminum.

acciaio di colore rifinito in acciaio inox o verniciato per scegliere.
finished in stainless steel or painted steel color to choose.

disponibile in due altezze, con struttura in metallo cromato o verniciato.
available in two heights.

la scocca poggia su una struttura in metallo cromato o verniciato argento a quattro gambe.
the seat rests upon a structure in chromed or silver plated metal with four legs.