Şunu aradınız:: lasciatemi spiegare (İtalyanca - İngilizce)

lasciatemi spiegare.
let me explain.

lasciatemi spiegare cosa intendo dire.
let me explain what i mean.

lasciatemi!
lasciatemi!

probabilmente no, ma lasciatemi spiegare!
likely not, but let me explain!

lasciatemi sola.
leave me alone. i am sick of the makeup lasciatemi sola.

lasciatemi spiegare quale idea dobbiamo seguire.
let me try to explain what model we should follow.

deh non lasciatemi,
a little and, as they say,

lasciatemi registrato nel
keep me logged in

lasciatemi dire una cosa.
let me say this - and i speak to the electorate: you are in the driving seat.

lasciatemi spiegare cosa veramente succede quando accettate cristo
let me explain what actually happens, when you accept christ as your saviour,

lasciatemi solo una leggenda,
let me only a legend,

se non siete a conoscenza yin e yang, quindi lasciatemi spiegare.
if you're not acquainted with yin and yang, then let me explain.

lasciatemi, tuttavia, spiegare su che cosa non siamo d'accordo.
let me explain where we must disagree.

lasciatemi dirvi il perché.
let me tell you why.

lasciatemi aggiungere una osservazione:
let me add some remarks:

lasciatemi, vi prego, passare.
here, there, impossible locutions.

lasciatemi citare qualche cifra.
let me quote you some figures.

se sono entrata, lasciatemi uscire!
once i ' m inside, you might as well let me out!

dunque, lasciatemi riassumere come segue:
so, let me now summarize as follows:

aprite. lasciatemi entrare nel vostro segreto.
open up. let me into your secret closet.