Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
travatan si è rivelato efficace almeno tanto quanto timololo e quanto latanoprost nel ridurre la pressione intraoculare.
travatan was at least as effective as timolol and as effective as latanoprost in reducing intraocular pressure.
travatan si è rivelato efficace almeno tanto quanto timololo ed efficace quanto latanoprost nel ridurre la pressione intraoculare.
travatan was at least as effective as timolol and as effective as latanoprost in reducing intraocular pressure.
latanoprost riduce la pressione nell'occhio aumentando la quantità di liquido che drena l'occhio.
what is this medicine? latanoprost reduces pressure in the eye by increasing the amount of fluid that drains from the eye.
duotrav è risultato efficace quanto i due farmaci somministrati sotto forma di colliri separati e quanto il collirio contenente sia latanoprost sia timololo.
it was as effective as the two medicines given as separate eye drops, and as effective as eye drops containing both latanoprost and timolol.
latanoprost può causare un graduale cambiamento nel colore degli occhi o palpebre e ciglia, così come una maggiore crescita o spessore delle ciglia.
latanoprost may cause a gradual change in the color of your eyes or eyelids and lashes, as well as increased growth or thickness of your eyelashes.
uno dei tre studi ha compreso inoltre un confronto con latanoprost (un altro analogo della prostagladina utilizzato per il trattamento del glaucoma).
one of the three trials also included a comparison with latanoprost (another prostaglandin analogue used for glaucoma).
non usare latanoprost collirio se sono passate più di 6 settimane dal momento che la confezione è stata aperta. se si ha ancora bisogno di usare il farmaco, chiamare il medico per una nuova ricetta.
keep the bottle tightly closed when not in use. do not use the latanoprost eye drops if it has been longer than 6 weeks since you first opened the bottle. if you still need to use the medication, call your doctor for a new prescription. what if i miss a dose? take the missed dose as soon as you remember.
nel quinto studio, durato 12 mesi, duotrav è stato confrontato con un collirio contenente una combinazione di latanoprost (un altro analogo delle prostaglandine) e timololo.
the fifth was a 12-month study that compared duotrav with eye drops containing a combination of latanoprost (another prostaglandin analogue) and timolol.
latanoprost (per gli occhi) è usato per trattare alcuni tipi di glaucoma e altre cause di alta pressione all'interno dell'occhio.
latanoprost (for the eyes) is used to treat certain types of glaucoma and other causes of high pressure inside the eye.
la non inferiorità di duotrav confrontato con latanoprost 50 microgrammi/ ml + timololo 5 mg/ ml nella riduzione della pressione intraoculare media è stata dimostrata a tutti i tempi in tutte le visite.
the non-inferiority of duotrav as compared to latanoprost 50 micrograms/ ml + timolol 5 mg/ ml in the mean iop reduction was demonstrated across all time-points at all visits.
l’iperemia congiuntivale, la crescita delle ciglia e il prurito oculare sono risultati più elevati in misura statisticamente significativa con il bimatroprost rispetto al latanoprost, tuttavia, la percentuale d’interruzione dello studio dovuta ad effetti indesiderati è stata bassa e priva di differenze statisticamente significative.
conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, and eye pruritus were statistically significantly higher with bimatoprost than with latanoprost, however, the discontinuation rates due to adverse events were low with no statistically significant difference.