Şunu aradınız:: le azioni avranno godimento regolare; (İtalyanca - İngilizce)

le azioni
actions

le azioni eseguite
the actions carried out

le azioni esterne,
external actions,

le azioni comprendono:
these include:

ma le azioni avranno ripercussioni su tutti gli stati membri.
but the actions will matter for all member states.

"le azioni riguarderanno(...)
the step is a long-overdue move to public transparency of a “golden(...)

questo emendamento intende dissipare un dubbio concernente le azioni di godimento.
the aim of this amendment is to dispel a doubt concerning participating securities which do not belong with subordinated loans but are securities on a par with quasi-equity.

tuttavia, rimane da considerare se le azioni avranno l'effetto desiderato.
it remains to be seen, however, whether the actions will have the desired effect.

resta inteso che tutte le azioni intraprese avranno una chiara e visibile dimensione europea.
it is understood that all actions undertaken will have a clear and visible european dimension.

le azioni finanziate nell’ambito del presente regolamento saranno oggetto di un regolare controllo.
the actions financed under this regulation will be monitored regularly.

deve essere precisato che i valori mobiliari quali le azioni di godimento sono sottoposti alle stesse norme.
it should be made clear that the same rules will apply to securities such as participating securities.

le azioni che dovranno essere adottate dagli stati membri avranno inevitabilmente notevoli ripercussioni sulle città.
measures which need to be taken by member states will inevitably impact upon cities.

le azioni delineate al punto 3.1.1 avranno l’effetto di rafforzare la posizione delle pmi.
the actions outlined in 3.1.1 will themselves strengthen the position of smes.

tutte le parti rischiano di fare seri errori di calcolo circa l effetto che le loro azioni avranno l una per l altra.
all parties risk making serious miscalculations about the effect that their actions will have on each other.

le azioni avranno una durata di 36 mesi e comprenderanno attività di riattivazione socioeconomica (sostegno alla creazione di micro imprese,
the money will be used to finance a 36-month social and economic rehabilitation programme, including measures to promote microbusinesses,

e questo la scuola deve espandersi a compagni uomo, al fine di garantire che le donne avranno godimento orgasmica durante il rapporto sessuale.
and this schooling has to expand to man companions, to ensure that ladies will get orgasmic enjoyment during intercourse.

le nuove azioni avranno godimento regolare e saranno messe a disposizione degli aventi diritto tramite gli intermediari autorizzati aderenti al sistema di gestione accentrata monte titoli spa in data 18 luglio 2013, ad avvenuto stacco della cedola n. 10 in data 15 luglio 2013.
the new shares will carry full dividend rights and will be made available to shareholders through the authorised intermediaries belonging to monte titoli spa’s centralised securities management system on 18 july 2013, with an ex-date of 15 july 2013 (coupon no. 10).

le nuove azioni avranno godimento regolare e saranno messe a disposizione degli aventi diritto tramite gli intermediari autorizzati aderenti al sistema di gestione accentrata monte titoli spa in data 1 8 luglio 2013, ad avvenuto stacc o della cedola n. 10 in data 15 luglio 2013 .
the new ordinary shares will be made available to shareholders through the authorised intermediaries belonging to monte titoli spa’s centralised securities management system on 1 8 july 2013 , with an ex - date of 15 july 201 3 (coupon no. 10 ).

la funzione delle valutazioni d’ impatto della regolamentazione è quella di fornirci un sostegno; veniamo informati delle conseguenze che le nostre azioni avranno anche da enti indipendenti.
what regulatory impact assessments do is give us support; we are informed of the consequences our actions will have by independent people, too.

l'applicazione di questo criterio comporta necessariamente che gli impianti che non hanno intrapreso tali azioni avranno meno quote a disposizione.
the application of this criterion necessarily implies fewer allowances available for installations that have not undertaken early action.