Şunu aradınız:: le cause sono sono da ricercare (İtalyanca - İngilizce)

molte delle cause sono da ricercare altrove.
many of the causes lie elsewhere.

le possibili cause sono
possible reasons are

le cause sono evidenti.
the causes are obvious.

le cause sono diverse:
causes include:

le cause sono sostanzialmente due.
there are two main reasons.

le cause sono diverse da paese a paese.
the causes vary from one country to another.

le cause sono numerose e varie.
the causes are many and varied.

no, le cause sono innanzitutto politiche.
no, because its causes are primarily political.

le cause sono chiare, come lo sono le azioni necessarie.
the causes are clear, the actions required are clear.

le cause sono principalmente due, che di solito sono contemporanee:
the causes are mainly two, which are usually simultaneously:

le cause sono, ovviamente, le più varie.
of course there is a wide variety of causes.

le cause sono evidenti e chiunque può capirlo.
the causes are clearly visible and every dick, tom and harry can understand.

le cause sono anch'esse indicate non appena note.
the causes shall also be stated as soon as they are known.

3.19 tali cause sono molteplici.
3.19 there are, of course, many different reasons for this.

le cause sono state per la maggior parte incluse.
the causes have mostly been covered.

le cause sono profonde e risalgono ad un lontano passato.
their causes are both long-standing and deep-rooted.

le cause sono l'attrito e la resistenza dell'aria.
the reason for this is friction and air resistance.

i due casi possono apparire diversi, ma le cause sono simili.
the two cases may be different but the underlying reasons are often similar.

quando le cause sono capiti, le previsioni possono essere fatte.
when the causes are understood, predictions can then be made.

parlamento professionale i due casi possono apparire diversi, ma le cause sono simili.
professional parliament the two cases may be different but the underlying reasons are often similar.