Şunu aradınız:: le cellule possono accettare e tollerare (İtalyanca - İngilizce)

non si possono accettare deroghe.
the derogation is unacceptable.

non si possono accettare le cose come sono?
can we not simply leave things as they are?

le nostre menti non possono accettare quello che dio vuole dirci.
our minds just cannot accept what god wants to tell us.

gli utenti possono accettare o rifiutare i cookie.
you have the option to accept or refuse cookies.

le chiamate toolbox ora possono accettare anche parametri in virgola mobile.
toolbox calls can now accept floating point parameters.

accettare e rispettare le disposizioni.
in accepting and respecting the provisions of them.

gli uffici doganali possono accettare solo i carnet ata:
ata carnets shall be accepted by the customs offices only if they are:

se anche questo ministro ed altre chiese non possono accettare
if even the ministry of this, and other churches,

gli agricoltori non possono accettare di essere trattati in questo modo.
farmers cannot accept being treated in this way.

le autorità competenti possono accettare pareri legali motivati redatti per tipi di compensazione contrattuale.
the competent authorities may accept reasoned legal opinions drawn up by types of contractual netting.

i conservatori britannici non possono accettare misure contemplate da questa relazione.
the british conservatives cannot support the measures in this report.

"i socialisti e democratici non possono accettare una mera europa di ragionieri.
"the socialists and democrats cannot merely accept an accountant's vision of europe.

omega offre diversi strumenti da pannello che possono accettare più di un ingresso.
omega offers several panel meters that can accept more than one input.

non si possono accettare leggi retroattive, come questa, che sta causando numerosi danni.
never again should a law like this one with retroactive effect be drawn up. it is causing a great deal of damage.

gli stati membri possono accettare copie dei documenti summenzionati debitamente autenticate dalle autorità competenti.
member states may accept copies of those documents duly certified by the competent authorities.

precedenti tentativi sono stati interrotti per il numero esiguo di cellule ottenute ma in assenza di gravità le cellule possono dividersi più facilmente.
former research efforts have often been hampered by a paucity of cells, but in the absence of gravity cells can divide more easily.

le cellule possono essere mescolate fra loro a prescindere dal tipo di servizio commutato (vocale, multimediale, dati o video).
cells of any type of traffic – voice, multimedia, data or video – can be interspersed with each other.

le cellule possono avere una forma allungata con margini irregolari, oppure possono essere arrotondate o fusiformi (figura 9).
the cells may be spindle shaped with very irregular contours. alternatively, cells may be rounded or fusiform in shape (see figure 9).

solamente pochi geni attivi in ogni cellula possono determinarne il tipo.
the small number of active genes in any one cell determines their personality.