Şunu aradınız:: le confermo la ricezione della vostra e... (İtalyanca - İngilizce)

la vostra e-mail :
your email address:

per la ricezione della letteratura
for literature reception

confermo la ricezione dell'email
i confirm receipt of the message

riceverete la nostra conferma della vostra prenotazione via e-mail o via fax .
you will receive confirmation of your booking via e-mail or fax.

potete mettere la vostra e-mail personale.
you can put your personal e-mail address.

aspettiamo la vostra e-mail. barcelona (spania)
we are looking forward to your email.

l'agenzia conferma la data di ricezione della domanda.
the agency shall acknowledge the date of receipt of the application.

la vostra e-mail (dove saranno mandati i rislutati):
your email (where results are sent to):

alla ricezione della vostra fattura effettueremo per banca il pagamento della vostra commissione.
this invoice is paid on receipt, we are unable to process commission without your commercial invoice.

riceverai una risposta automatica che conferma la ricezione della tua richiesta.
if you have a removal request, please fill out this web form. you'll receive an automatic reply confirming that we have received your request.

ciò manterrà la vostra e-mail personale proprio questo: personale.
this will keep your personal email just that: personal.

lo staff della city tours germania resta in attesta di una vostra e-mail all’indirizzo
the city tours germany team is looking forward to your email at

contatti sono stampati sulla vostra e-mail di conferma.
contact details are printed on your confirmation email.

dopo aver effettuato la prenotazione su internet, sarà possibile ricevere in breve tempo la conferma della vostra prenotazione via e-mail:
once you have completed the booking form on-line you will receive instantly the confirmation for the hotel and the tickets via email:

gentile dottore, con la presente mail le confermo la mia presenza
dear doctor,

la richiesta della prenotazione è stata inoltrata all'indirizzo e-mail della vostra agenzia
reservation request redirected to the e-mail of your agency

a partire dalla ricezione della vostra richiesta e nel corso delle singole fasi di lavorazione, i nostri ingegneri di progetto saranno i vostri referenti principali.
beginning with the receipt of your order, and during each step of the project, our project engineers will be your dedicated contacts.

se non si riceverà una conferma di ricezione della richiesta, inviare nuovamente la richiesta, fornendo un indirizzo e-mail alternativo.
if you do not receive a confirmation that your request was obtained, please submit the request again and provide an alternate e-mail address.

aprendo la prima mail di conferma generata automaticamente per la ricezione della newsletter e aprendo ogni mail contenente una newsletter, vengono a noi inoltre comunicati i seguenti dati:
on opening the first automatically generated confirmation mail for the procurement of the newsletter and on opening every newsletter email, the following data are also sent to us:

il servizio che si sceglie avrà un ruolo importante con il vostra e-mail marketing.
the service provider you choose will play a major role in how successful you are with your email marketing.