Şunu aradınız:: le cose andranno meglio la settimana pr... (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

le cose andranno meglio la settimana prossima

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

la settimana prossima

İngilizce

next week

Son Güncelleme: 2014-01-06
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

continua la settimana prossima

İngilizce

to be continued next week

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

lo vedremo la settimana prossima.

İngilizce

we´ll find out next week.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

che in quattro settimane le cose andranno meglio?

İngilizce

that, in four weeks, things will get better?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

users.unplugged, la settimana prossima!!!

İngilizce

#sfd8, it’s storage prime time!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

presenteremo proposte concrete la settimana prossima.

İngilizce

we will present concrete proposals next week.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

link amore riprenderà normalmente la settimana prossima.

İngilizce

link love will resume as normal next week. (if you don’t know why i think love matters, read this.)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

la settimana prossima la quarta parola: banche

İngilizce

next week, the fourth word: bank

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

la settimana prossima, il prossimo mese, il prossimo anno?

İngilizce

next week, next month, next year?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

sono ottimista che ora le cose andranno più spedite.

İngilizce

i am optimistic that things will speed up now.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

in una epoca quando le cose andranno talmente male

İngilizce

when things will get so very bad, that we will say that we do not ever want to go

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

brune : per vladana, le cose andranno crescendo.

İngilizce

brunette : for vladana, things will go crescendo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

israele non continuerà a esistere se le cose andranno avanti così.

İngilizce

israel will not continue to exist if the present development continues.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

depilate/rasate : per vladana, le cose andranno crescendo.

İngilizce

waxed/shaved : for vladana, things will go crescendo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

spero che la prossima volta le cose andranno meglio, grazie anche alla collaborazione con un' altra compagnia aerea.

İngilizce

i hope that next time, also if any other airline company is involved, things will run more smoothly.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

allora, forse, il presidente barroso potrà garantirci che la prossima volta le cose andranno diversamente.

İngilizce

then perhaps we can seek some assurances from mr barroso that next time things are going to be different.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Demo

İtalyanca

le cose andranno meglio se le persone cambiano dal di dentro; solo dal cambio del cuore verrà un miglioramento delle strutture umane, religiose, socio-politiche.

İngilizce

things will go better if people change from within; only a change of heart will bring an improvement in human, religious and socio-political structures.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,763,115,713 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam