İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i discepoli sono spaventati e preoccupati per le fosche previsioni di gesù a proposito della sua passione e sperano che siano state pronunciate in un momento di amarezza e di sconforto e sono convinti che alla fine tutto si concluderà con un trionfo.
the disciples are frightened and worried because of the gloomy predictions of jesus concerning his passion. they hope that it was a matter of a moment of discouragement and bitterness, telling themselves that certainly in the end there will be a triumphant conclusion to everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi auguro che la audi a1 sarà una macchina di questo tipo e che verrà prodotta nello stabilimento di vorst, assicurandone così il futuro nonostante le fosche prospettive che si stanno delineando per quell'impianto.
i hope that the audi a1 will be such a car and that it will be produced at the vorst plant, thereby guaranteeing its future, despite the dark clouds that are gathering above it now.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
adattamento , americani , formiche argentine , pipistrelli , grandi felini , la biodiversità , la bioinformatica , bioinvasion , tampone , lince canadese , il cambiamento climatico , gli informatici , conferenze , biologi della conservazione , creature , le colture , le morti , i cervi , le fosche previsioni , la diversità , la terra , economica perdite , economicamente vantaggiose , ecoturismo , estinzione , soffici , alimentari , alberi da frutta e noci , pelliccia di cattura , furry , habitat , la distruzione degli habitat , peloso , invasione umana , giaguaro , la vita , i mercati , la natura , di impatto negativo , carta , la gente , gli impollinatori , controllo della popolazione , la crescita della popolazione , manifesto , presentazione , la ricerca , i roditori , il cambiamento climatico galoppante , saline , society for conservation biology , il suolo , le specie , mareggiate , fuzzies caldi , il benessere
adaptation, american, argentine ants, bats, big cats, biodiversity, bioinformatics, bioinvasion, buffer, canadian lynx, climate change, computer scientists, conference, conservation biologists, critters, crops, deaths, deer, dire predictions, diversity, earth, economic losses, economically beneficial, ecotourism, extinction, fluffy, food, fruit and nut trees, fur trapping, furry, habitat, habitat destruction, hairy, human encroachment, jaguar, life, markets, nature, negative impact, paper, people, pollinators, population control, population growth, poster, presentation, research, rodents, runaway climate change, salt marshes, society for conservation biology, soil, species, storm surges, warm fuzzies, welfare
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.