Şunu aradınız:: le mandiamo (İtalyanca - İngilizce)

e noi tutti in coro le mandiamo a cagare
and i want it to be

noi tutti amici russi le mandiamo i nostri saluti.
all your russian friends send you our greetings.

altrimenti non capisco cosa le mandiamo a fare queste delegazioni!
otherwise, i do not understand what these delegations are being sent to do.

noi verificheremo la disponibilità e le mandiamo la nostra offerta appena possibile.
we will check the availability and send you our offers as soon as possible.

ringraziamo claudine per le foto e le mandiamo un grande in bocca al lupo!
we wish claudine all the best for the auction and thank her for the photos!

gentile signor rauch, le mandiamo nostre notizie per ringraziarla e la informiamo sui risultati del suo lavoro.
i would like to thank you and at the same time tell you about the results of your work. my son robert has stopped smoking.

ringraziamo claudine per le immagini del prototipo e le mandiamo il nostro "in bocca al lupo" per l'asta.
we would like to thank claudine for these pictures and wish her all the best with her auction.

da parte della madre superiora e delle mie consorelle, le mandiamo un caloroso e affettuoso saluto con preghiere per lei e per tutti i suoi collaboratori.
on behalf of the mother superior and my fellow sisters, we send you a warm and affectionate greeting with prayers for you and for all your collaborators.

appena i soldi arrivano sul nostro contocorrente le mandiamo una conferma. il resto lo potete pagare nell’ hotel a contanti o con la carta di credito.
the rest of the payment is to be made directly at the hotel in cash, by traveller’s cheques or by credit card.

le mandiamo un email con la conferma d'ordine e le nostre coordinate bancarie dopo che ha scelto la modalitá di pagamento "bonifico bancario".
when you choose „bank transfer“ as method of payment, you will receive a confirmation of your order with our bank account details after the order has been concluded.

insieme alla composizione del consiglio direttivo, del comitato scientifico e dello staff tecnico, le mandiamo un esemplare della rivista, dove trover?le norme per la pubblicazione.
together with the composition of the editorial board, advisory board and technical staff, we are pleased to send you a copy of our journal, where you will also find detailed publication guidelines.

ho già ricordato a questa assemblea che inviamo delegazioni in diverse parti del mondo; le mandiamo nei paesi acp per garantire, per esempio, che principi come «un uomo un voto» siano applicati nelle elezioni.
i have reminded this assembly before that we send delegations to many parts of the world. we send them to acp countries to ensure that principles, for example of one member, one vote is practised in elections.

se il suo gruppo ha bisogno di piu di tre camere compili il seguente modulo. ci dia i dettagli possibili per la categoria e per il tipo della sistemazione, se ha gia scelto un albergo concreto, ci dia il suo nome. ci mandi il modulo riempito, ed entro un giorno lavorativo le mandiamo un offerta da tutti gli alberghi che corrispondono alle sue esigenze e che hanno camere libere per il periodo richiesto.
give as many general details as possible regarding the category and location of the type of accommodation that would suite your needs; in case you have already chosen a preferred hotel, please specify its name. send us the completed form and after one workday you will get a special group offer from all of our hotels that match your requirements and have available rooms for the requested period.