Şunu aradınız:: le ragioni possono essere tante (İtalyanca - İngilizce)

le ragioni possono essere:
the reasons could be: •

le ragioni possono essere diverse.
the reasons can be different.

le ragioni possono essere molte come ad esempio:
reasons can be many such as:

le ragioni del progetto possono essere facilmente spiegate:
the reasons for the project can be easily explained:

le ragioni per cui le cose non funzionano possono essere molteplici.
there can be a lot of reasons why things don't work.

le ragioni per essere abbassato sono:
the reasons for being turned down are:

queste ragioni possono essere sia positivo che negativo.
these reasons could either be positive or negative.

le ragioni alla base di questa posizione possono essere riassunte come segue:
the reasons for this can be summed up as follows:

le ragioni di tale situazione possono essere di natura sia giuridica sia tecnica.
the underlying reasons may be both of a legal and a technical nature.

le ragioni per questa eventualità possono includere:
reasons for this may include:

le ragioni addotte dagli stati membri possono essere suddivise in due categorie:
the reasons given by member states may be divided into two broad areas:

le ragioni possono essere diverse, ma in genere si dividono in due gruppi principali.
the reasons may be various, but they generally fall into two main groups.

ci possono essere diverse ragioni:
there can be different reasons for that.

le ragioni delle carenze sono di varia origine e possono essere attribuite a diversi fattori.
the reasons for this shortcoming are varied in origin and responsibility for it lies in different places.

soluzione: ci possono essere due ragioni:
solution: there can be two reasons:

ci possono essere molte ragioni per questo.
there may be many reasons for this.

nota : le ragioni qui invocate non hanno alcun ordine di priorità ed esse possono essere considerate intercambiabili.
note. the reasons are presented here without any implied priority in their sequence and admitting of some overlap.

i dati possono essere persi per diverse ragioni.
information can be lost for many reasons.

e come vedremo immediatamente, queste ragioni possono essere chiaramente attribuite ad un determinato momento.
and as we will see immediately, these reasons can also be assigned quite definitely to a certain time.

le ragioni di credito del cedente, in quanto tali, non possono essere subordinate alle ragioni di credito degli investitori.
to qualify as such the originator’s interest may not be subordinate to the investors’ interest.