Şunu aradınız:: lei 㨠stata colpita dalla preoccupazione (İtalyanca - İngilizce)

zona colpita dalla siccità
drought-struck area

persona colpita dalla lebra
sufferer from leprosy

la regione è stata gravemente colpita dalla crisi dei rifugiati.
the region has been seriously affected by the refugee crisis.

stava colpita dalla recessione?
was he affected by the recession?

“sono colpita dalla somiglianza dei problemi.
"i am struck by the similarity of problems.

la mail è stata inviata.
mail has been sent

l'impresa, già fragile, è stata duramente colpita dalla crisi dell'influenza aviaria.
the bird flu crisis hit the weakened company hard.

questo non è dettato dalla preoccupazione per la conservazione delle risorse.
that is not conservationism.

dalla preoccupazione per la sicurezza di diritto giungo al mio terzo punto.
the concern over legal certainty leads on to my third point.

i risultato del terzo sondaggio di ufi confermano che gran parte dell’industria fieristica è stata colpita dalla crisi economica.
the results of ufi’s third global economic crisis barometer survey confirm that the majority of the exhibition industry has been impacted by this economic downturn.

colpiti dalla povertà
plagued by poverty

diversi stati membri hanno agito spinti dalla preoccupazione per la questione demografica.
several member states have acted on their concern at the demographic challenge.

venire colpito dalla imposizione
be charged tax

attualmente colpiti dalla crisi.
economy which are at present in crisis.

inoltre, in circostanze eccezionali, potrà essere considerata come beneficiaria una parte sostanziale della popolazione di una regione o stato che sia stata colpita dalla catastrofe.
besides this and under exceptional circumstances, a disaster which affects a substantial part of the region's or the state's population shall also be considered as eligible to the fund.

sono favorevolmente colpito dalla sua struttura.
i am particular impressed by its structure.

siamo molto colpite dalla sua generosità.
we are very struck by your generosity.

anzitutto, sono rimasto colpito dalla sua classificazione.
first of all, i am confused about the ranking he applied.

non solo ha dovuto affrontare il trasferimento di sovranità, ma subito dopo il cambio di bandiera la regione -come il resto dell'asia -è stata colpita dalla crisi finanziaria.
not only has it had to endure the transfer of sovereignty, no sooner did the flags change than hong kong -like the rest of asia -was hit by the financial crisis.

regioni meno colpite dalla disoccupazione, ue-27, 2001
regions least affected by unemployment, eu-27, 2001