Şunu aradınız:: lettera su carta intestata (İtalyanca - İngilizce)

su carta intestata
on bank letterhead

carta intestata
letterheads

lettera su carta intestata recante timbro e firma
letter on headed paper bearing stamp and signature

su carta intestata dell’azienda
typed on company’s letterhead paper

carta intestata barre
bars letterhead

creazione guidata carta intestata
letterhead wizard

le persone giuridiche la redigeranno su carta intestata.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.

le persone giuridiche redigono la dichiarazione su carta intestata.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.

deve essere fatta su carta intestata dell’istituto, specificando:
it has to be written on headed paper of the institute demanding authorization:

-l’invito deve essere redatto su carta intestata dell’ azienda;
the invitation letter from employer must be on company’s letterhead;

a questa stregua, potrebbe essere considerata “stampa clandestina” qualsiasi lettera pubblicamnente disponibile e scritta su “carta intestata”.
by that criterion, any publicly available correspondence written on “letterhead” could be criminally condemned as “clandestine press”.

quarto. siamo nel 2000 e al segretario di stato vaticano, cardinale angelo sodano, arriva una lettera su carta intestata e con l apparente firma di cipriani.
fourth. in 2000, secretary of state angelo cardinal sodano received a letter on official stationery, and apparently signed by cipriani.