Şunu aradınız:: liquidazione e versamento delle imposte (İtalyanca - İngilizce)

ufficio delle imposte
tax office

liquidazione e scioglimento
liquidation and winding-up

termine per il versamento delle indennita
period of eligibility for benefit

sistema di versamento delle prestazioni familiari
system for the payment of family allowances

tuttavia molti cittadini non accolgono a braccia aperte e con un sorriso il versamento delle imposte.
nevertheless, many citizens do not welcome the paying of taxes with open arms and with a smile.

punto di versamento delle acque di scarico
outfall sewage

versamento delle rimanenze a saldo dell'imposta
payment of the balance of tax

accertamenti e versamenti delle entrate
amounts established as due and amounts actually paid

liquidazione e “visto per pagamento”
validation and "passing for payment"

inoltre, le nuove imprese godono di un termine di tre mesi per il versamento delle imposte trattenute alla fonte.
in addition, new enterprises are granted a three-month respite with the payment of withholding taxes.

22/01/2016 bruxelles intima a belgio, francia e olanda di abolire l'esenzione dal versamento delle imposte societarie concessa ai porti
22/01/2016 intimate brussels to belgium, france and holland to abolish the exemption from the deposit of the social taxes granted to the ports

informare - notizie - bruxelles intima a belgio, francia e olanda di abolire l'esenzione dal versamento delle imposte societarie concessa ai porti
informare - news - intimate brussels to belgium, france and holland to abolish the exemption from the deposit of the social taxes granted to the ports

assistenza nell’adempimento degli obblighi fiscali, come la compilazione delle dichiarazioni fiscali, il calcolo e il versamento delle imposte ecc.; elaborazione dei dati;
assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc.; data processing;

sussistono infatti numerose differenze sul piano pratico, ad esempio tra le disposizioni concernenti le modalità di versamento delle imposte, la contabilità e la composizione delle controversie.
there are also a number of practical regulatory differences relating to, for example, tax collection, accountancy arrangements and procedures for settling disputes.

sussistono infatti numerose differenze sul piano pratico, ad esempio tra le disposizioni concernenti le modalità di versamento delle imposte, la contabilità e la composizione delle controversie.
there are also a number of practical regulatory differences relating to, for example, tax collection, accountancy arrangements and procedures for settling disputes.

le dichiarazioni mensili autocertificate dei versamenti delle imposte sulle vendite sul mercato interno, che vengono periodicamente controllate dalle autorità indiane, non sono sufficienti.
monthly tax returns for domestic sales on a self assessment basis, which are periodically assessed by the indian authorities, do not suffice.

trasformazioni, liquidazioni e conferimenti;
changes, liquidations and transfers;