Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lontani ma vicini col cuore
così lontani così vicini
Son Güncelleme: 2020-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lontani ma vicini con il cuore
inglese
Son Güncelleme: 2024-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lontani ma vicini
distant but close
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie col cuore
gracias con mi corazon
Son Güncelleme: 2020-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pregate col cuore.
pray with the heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
digiunate col cuore”.
fast with the heart."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
una vittoria raggiunta col cuore.
a victory achieved with the heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o per l uomo col cuore spezzato
or the man with a heart that was torn
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
centrali ma vicini alle maggiori attrazioni
central and close to the main attractions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanti baci cara mia dati col cuore caldo
so many kisses my dear
Son Güncelleme: 2019-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con gli orecchi, e non intendano col cuore
and understand with their hear t, and should be converted,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"quello che fai, fallo col cuore."
"do well what you do."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la scuola di maria: fare tutto col cuore
mary’s school: to do everything with the heart
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questo caso nessun suggerimento, andate col cuore.
in this case no advice, just follow your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" c ari figli, vi invito alla preghiera col cuore.
i call you to prayer with the heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e tante volte ha chiesto anche la preghiera col cuore.
it is also not the first time that she has called us to prayer with the heart, and one thing is certain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in mezzo alla natura ma vicini alla città , 28/05/2015
surrounded by nature but close to the city , 28/05/2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"...è proprio vero: le tue canzoni vanno sentite col cuore,
"...it is really true: your songs must be heard with the heart,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
noi vi siamo vicini col nostro amore. grazie per aver risposto alla mia chiamata.
we are close to you with our love. thank you for having responded to my call. ”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dobbiamo richiamare l'attenzione soprattutto su quanto sta accadendo alle donne dell'algeria, dell'afghanistan, di timor est, paesi così lontani ma tanto vicini al nostro cuore.
we must do all in our power to condemn this situation, and particularly what is happening to the women of algeria, afghanistan, and timor, so distant and yet so close to our hearts.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: