Şunu aradınız:: loro si lavano le mani (İtalyanca - İngilizce)

poiché non si lavano le mani prima di mangiare»
for they wash not their hands when they eat bread.

le mani
the hands

domanda: come si lavano?
question : how do they wash?

si puliscono e si lavano.
sort and wash.

tra le mani
in my hands

alzò le mani.
he raised his hands.

b) le mani
b) hands

lavarsi le mani
wash your hands

lavare le mani.
hands should be washed.

- proteggere le mani
- to protect your hands

e «così si lavano le mani e davanti a se stessi si giudicano puri».
and thus, “they wash their hands and they judge themselves pure”.

come si lavano gli stampi in silicone?
how should the silicon moulds be washed?

la gente è brutto e non si lavano le mani. gli amanti del golf in particolare.
people are nasty and don’t wash their hands. golfers especially.

per esempio, le pedivelle non si lavano i loro atleti le magliette
for example, the cranks do not wash their athletes t-shirts

– signor presidente, spesso parliamo di persone che se ne lavano le mani.
– mr president, we often talk about people washing their hands of the matter.

2 perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poiché non si lavano le mani quando prendono cibo.
2 why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

1. si lavano molto bene le patate novelle, eliminando tutta la terra, ma senza sbucciarle.
1. carefully wash the potatoes without peeling them but making sure that all the soil is removed from their jackets.

«perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poiché non si lavano le mani quando prendono cibo!».
'why do your disciples disobey the tradition of the elders? for they don't wash their hands when they eat bread.'

lavato: si lavano le parti con acqua potabile tiepida per eliminare il sale che sia rimasto sulla superficie.
washing: the cuts are washed with lukewarm or tepid drinking water in order to eliminate all excess salt..

così facendo «si lavano le mani con il comandamento più tenero, più forte, l’unico che ha una promessa di benedizione».
in doing so “they wash their hands according to the mildest commandment, the strongest one, the only one with a promise of blessing”.