İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
loro stanno giocando
he is walking
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel frattempo loro stanno diventando vecchi.
they are aging.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loro stanno competendo per un premio comune.
they are competing for a common prize.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sì, anche loro stanno cominciando a cedere.
dbw: well, yes. they're starting to surrender too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcuni di loro stanno tentando di abbracciare la luce.
some of them are making an effort to embrace the light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i capi della nato, dal canto loro, stanno sbavando.
nato heads, for their part, are droolin'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcuni di loro stanno cercando di lasciare l'oscurità.
some of them are endeavouring to move away from the dark.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loro stanno partecipando al dibattito sociale e sono persone impegnate.
they are participating in the social debate and are engaged people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dobbiamo essere capaci di dire chiaramente se loro stanno veramente compiendo prodigi.
we should be able to clearly tell if they are truly performing wonders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tra poco scriverò mostrando che secondo le scritture, loro stanno inseguendo un miraggio.
i will write shortly and show that according to the scriptures, they are chasing a mirage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fatto soffrire la fame a milioni di persone ora milioni di loro stanno soffrendo la fame
starved millions - now millions are starving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loro stanno competendo per un premio comune. c'è sempre qualcuno che vince.
they are competing for a common prize. there is always someone who wins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adesso che loro stanno perdendo potere, siete diventati più audaci fino a contrastarli pubblicamente.
now that they are losing their power you are getting bolder and even publicly opposing them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loro stanno giusto al vostro lato per guidarvi attraverso l´onda dall´inizio alla fine.
they are right along side of you to guide you through the wave from start to finish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcune di loro stanno ora imparando chi siano realmente e perché siano sulla terra in questo periodo.
some are now learning who they really are and why they are on earth at this time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a dire il vero ho scritto a diverse conferenze episcopali per sapere se anche loro stanno studiando la questione…
to tell the truth i’ve written to different episcopal conferences to see whether they also are studying the question …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo in effetti vi dice che loro stanno terminando le opzioni: per sopravvivere hanno bisogno della guerra.
this is actually telling you that they are running out of options: for them to survive, they need a war.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i giocatori stanno giocando contro l'un l'altro. loro stanno competendo per un premio comune.
the players are playing against each other. they are competing for a common prize.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcuni di loro stanno tradendo il signore. affermano di essere cristiani, eppure ancora bevono, vanno dietro alle masse.
some of them are two-timing the lord. they claim to be christians, yet they still drink, they drag pot, they run with fast crowd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche loro stanno cercando di far avanzare l’integrazione regionale, e si interrogano su come ci sia riuscita l’europa.
we, too, are trying to advance regional integration – how did europe manage it?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: