Şunu aradınız:: loro ve3ngono votati dal pubblico (İtalyanca - İngilizce)

dal pubblico
by the public

applausi dal pubblico.
applause from the public.

dal pubblico al privato:
privatisation in the services sector:

monete restituite dal pubblico
coins returned from the public

domande e interventi dal pubblico
questions and participations from the public

bruno contini, dal pubblico:
bruno contini, from the audience

attività liquida detenuta dal pubblico
liquid asset held by the public

esso può essere consultato dal pubblico.
it shall be publicly available for consultation.

quali feedback ricevete dal pubblico?
what feedback do have from the audience?

anche qui, successo calorosissimo dal pubblico.
once again, this show was warmly received by the public.

christopher: abbiamo una domanda dal pubblico...
christopher: we have a foreman here today, and the foreman also has a question?

12:15 - 12:30 interventi dal pubblico
12:15 - 12:30 question and answer session

erano stati presentati e votati dal parlamento 46 emendamenti.
parliament voted on a total of 46 amendments which had been tabled.

la commissione accoglie tutti gli emendamenti votati dal parlamento europeo.
the commission accepts all the amendments adopted by the european parliament.

la commissione dichiarò di riconoscersi in tutti questi emendamenti votati dal parlamento.
the commission stated that it recognized all these amendments voted by parliament.

il vincitore di questa gara sarà il pilota maggiormente votato dal pubblico e dai giudici.
the winner of this discipline will be chosen by the audience and the judges.

il testo adottato riprende tutti gli emendamenti votati dal parlamento europeo in prima lettura.
the text adopted takes on board all of the amendments voted by the european parliament in first reading.

una giuria internazionale selezionerà tre proposte, che verranno poi votate dal pubblico tramite internet.
an international jury will select three proposals to be put to a public vote via the web.

la foto più votata dal pubblico: verrà premiata la foto che riceve il maggior numero di voti.
public vote: awarded to the photo that receives the most votes.

le seguenti sono alcune delle varie motivazioni sulla scelta dell'autore, fornite dal pubblico che ha votato per rammstedt:
amongst others, the users who voted for rammstedt gave the following justifications for their choice of author.