İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abbiamo lottato insieme.
we have been in that fight together.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho lottato contro questo.
that is something i have fought against.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
avete lottato. avete sofferto.
you battled, you suffered, you allowed us to dream.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanno lottato contro la sorte.
they fought with their fortune.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanno lottato per la loro liberazione?
their deliverance?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha lottato per l'autodeterminazione nazionale.
you fought for national self-determination.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"ho lottato da sola tutta la vita"
"whole life i struggled alone"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l eterno aveva lottato le loro battaglie.
the eternal was fighting their battles for them, every step of the way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la retta fede ha sempre lottato le eresie.
the true faith has always fought heresies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho sempre detto che avrebbero lottato fino alla fine.
i always said they would put up a fight to the end.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che stephen dopo avere lottato contro il suo avversario
remember that stephen, after having fought with his adversary, pope constantine ii.,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per tutta la vita essa ha lottato per l' europa.
all her life she was an advocate of europe.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a volte persino ha lottato per parlare senza slurring.
she sometimes even struggled to speak without slurring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha lottato per questa causa, affrontando non poche difficoltà.
he fought for this cause, facing many difficulties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' significativo soprattutto il modo in cui abbiamo lottato insieme.
i think it was described by everyone as appropriate and friendly.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
abbiamo lottato insieme fino alla fine. mi e morta in braccio.
we fight together till the end.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“abbiamo lottato fino all'ultimo momento per questo accordo.
"we fought until the last moment for this agreement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e ho lottato con la sua parola severa mentre preparavo questo messaggio.
and i wrestled with his severe word as i prepared this message.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in kosovo l'occidente ha lottato per difendere i diritti dell'uomo.
the west fought for human rights in kosovo and what is happening there today?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
frank lottato cinque. tony avrebbe tirato cinque lontano dalla scena, a questo punto.
frank wrestled cinque. tony should have pulled cinque away from the scene at this point.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: