Şunu aradınız:: lui è dipendente diq eulla società (İtalyanca - İngilizce)

la reazione è dipendente dal ph.
the reaction is ph-dependent.

la rosuvastatina non è dipendente dal cyp3a.
rosuvastatin is not dependent on cyp3a.

la dose iniettata non è dipendente dal peso corporeo.
the dose injected does not depend on your weight.

questa tecnologia non è dipendente da processi biologici
no dependence on biological processes

la biodisponibilità della rufinamide è dipendente dalla dose.
the bioavailability of rufinamide is dependent on dose.

uno è dipendente consumando droghe solo nel fine settimana?
is someone who only uses drugs/narcotics during weekends also addicted?

il metabolismo di pravastatina e fluvastatina non è dipendente da cyp3a4.
metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent on cyp3a4.

il metabolismo di atorvastatina è dipendente in misura minore dal cyp3a4.
atorvastatin is less dependent on cyp3a4 for metabolism.

il prolungato accumulo di questi metaboliti è dipendente dal regime posologico.
the extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen.

il metabolismo dell'atorvastatina è dipendente in misura minore dal cyp3a4.
atorvastatin is less dependent on cyp3a4 for metabolism.

il coefficiente di assorbimento è dipendente dalla lunghezza d'onda della luce.
the absorption coefficient is dependent on the wavelength of the light.

questo legame proteico è dipendente dalla concentrazione e indicativo della saturazione del recettore.
this protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.

il peso del sorteggio di archi... questo è dipendente dall'arciere del tutto.
the draw weight of bows. . . this is dependent upon the archer entirely.

queste due linee possono essere divisi e poi ritirarsi da loro l'acqua non è dipendente
these two lines can be split and subsequently withdraw from them the water is not dependent

importare il modello di glossario prima del modello core, poiché il modello core è dipendente dal modello di glossario.
import the glossary model before the core model since core model is dependent on the glossary model.

il problema è che l’80% di questa fetta di popolazione è dipendente dall’alcol.
the problem is that 80% of those in this population-bracket are alcoholics.

nella società borghese il capitale è indipendente e personale, mentre l'individuo operante è dipendente e impersonale.
in bourgeois society capital is independent and has individuality, while the living person is dependent and has no individuality.

inoltre, non dovrebbe essere utilizzata l'api <codeph>servletcontext.getrealpath()</codeph> in quanto questa è dipendente dall'implementazione.
the api <codeph>servletcontext.getrealpath()</codeph> should also not be used as it is implementation dependant.