Şunu aradınız:: lui mi aveva detto (İtalyanca - İngilizce)

aveva detto:
he said:

gezabele aveva detto:
jezebel said:

me l'aveva detto.
he told me.

aveva detto: non lo so
he said i do not know.

il mare? aveva detto lynn.
the sea? lynn asked.

ecco quello che aveva detto
this is what he said.

"si sieda", aveva detto.
‘take a seat,’ he’d said.

"go, go", aveva detto baba.
and so saying, swami came out, walked just a few steps and said: “go! go!”

mi aveva detto non vieni spesso è vero?
you do not come here often at all do you?

aveva detto addio alla mamma
he had said his farewell to his mother,

e gli aveva detto di alzarsi.
and very courageous.

consolazione aveva detto, non nechama.
should not take comfort, he had said-not take nechama.

" mi aveva detto che andava a fare i compiti.
"all that are required.

cosa aveva detto un congressista tibetano?
how did a tibetan delegate put it?

scusami lei non mi aveva detto che non parli taliano
excuse me she did not tell me you did not speak italian

poi gesù cristo aveva detto a pietro:
christ then said to peter:

dopo il convegno mi aveva detto che era stato un incubo.
it just did not work at all, and he hated it. he said that it seemed so simple when i did it.

neanche hitler aveva detto una cosa simile.
not even hitler had said that.

il guardacoste mi aveva detto di andare a prendere la benzina.
the coast guard said, "come get the fuel right away."

e' quanto mi aveva detto nel settembre del 2000, un anno fa.
that is what you told me in september 2000, a year ago.