Şunu aradınız:: ma comunque lascio a te e ai clienti la... (İtalyanca - İngilizce)

altrettanto a te e ai tuoi cari
equally to you and your loved ones

auguri di buon anno a te e ai tuoi.
my best wishes to you and yours in the new year.

auguri di buon natale a te e ai tuoi cari
merry christmas wishes to you and your loved ones

tanti cari auguri a te e ai tuoi cari
equally to you and your loved ones

tanti auguri di buona pasqua a te e ai tuoi cari
best wishes for a happy easter to you and your loved ones

30 ma quanto a te e ai tuoi ministri, io so che ancora non temerete il signore dio .
30 but as to thee and thy bondmen, i know that ye do not yet fear jehovah elohim.

ci piacerebbe molto rivedervi. auguri di buon anno a te e ai tuoi.
would love to see you all again. my best wishes to you and yours in the new year.

di imitare nella vita di ogni giorno il suo amore a te e ai fratelli.
in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. amen

9:30 ma quanto a te e ai tuoi ministri, io so che ancora non temerete il signore dio».
30 "but as for you and your servants, i know that you do not yet fear the lord god."

30 ma quanto a te e ai tuoi servitori, io so che non avrete ancora timore dell’eterno iddio".
30 but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.

questo documento consentirà a te e ai tuoi familiari di ricevere assistenza sanitaria durante il soggiorno all'estero.
this will entitle you and your family to healthcare during your stay.

18 quanto al resto dell'argento e dell'oro farete come sembrera bene a te e ai tuoi fratelli, secondo la volonta del vostro dio.
18 and whatever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your god.

le importazioni sono considerate per uso personale se sono occasionali, se i beni importati sono destinati a te e ai tuoi familiari o se si tratta di regali.
imports are regarded as being for personal use if they take place occasionally, are goods to be used by you or your family or which are intended as presents.

gourmania è un gioco dinamico che offrirà tanto divertimento a te e ai tuoi amici! scopri il mondo di meravigliose opportunità!
open the world of wonderful opportunities!

7:18 quanto al resto dell'argento e dell'oro farete come sembrerà bene a te e ai tuoi fratelli, secondo la volontà del vostro dio.
18 "whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your god.

4 poi entra in casa e chiudi la porta dietro a te e ai tuoi figli; versa olio in tutti quei vasi; i pieni mettili da parte .
4 and go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels, and set aside what is full.

13:11 quando il signore ti avrà fatto entrare nel paese del cananeo, come ha giurato a te e ai tuoi padri, e te lo avrà dato in possesso,
11 "now when the lord brings you to the land of the canaanite, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you,

11 "quando l’eterno t’avrà introdotto nel paese dei cananei, come giurò a te e ai tuoi padri, e te lo avrà dato,
11 and it shall be when the lord shall bring thee into the land of the canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

dovete mangiarlo in luogo santo, perché è la parte che spetta a te e ai tuoi figli, tra i sacrifici consumati dal fuoco in onore del signore: così mi è stato ordinato.
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of yahweh made by fire: for so i am commanded.

l’it è alla base di hilton performance advantage, e fornisce a te e ai tuoi ospiti soluzioni tecnologiche come le prenotazioni, l’accesso a internet e forme di intrattenimento.
technology is the foundation of the hilton performance advantage, offering both you and your guests access to technology solutions such as reservations, internet access, and entertainment.