Şunu aradınız:: ma rendi pur contento della mia mella i... (İtalyanca - İngilizce)

sono contento della mia rosa"
i'm happy with the roster i have at my disposal"

io son contento della mia buona sorte
i am content with my luck

devo dire che sono proprio contento della mia scelta.
i have to say, i'm really happy with my choice.

ma rendi pur contento della mia bella il cuore, e ti perdono, amore, sma rendi pur contento della mia bella il cuore
but make you happy

sono veramente contenta della mia esperienza!
i am really happy with my experience!

abbiamo piú che raggiunto il nostro obiettivo. sono naturalmente molto contento della prestazione della mia squadra.
we have more than reached our goal. of course, i am happy with my team’s performance.

felipe massa: 'sono stato particolarmente contento della mia prestazione' - foto 1.jpg
felipe massa: 'i was particularly happy with my performance' - foto 1.jpg

“io sono contento della mia squadra in generale a parte per alcuni palloni persi come in occasione del gol del valencia.
"i'm pleased with my team in general, apart from the few times we lost the ball like when valencia scored.

anche se in condizioni medie ( alcuni loghi sono eliminati come avete visto ), sono abbastanza contento della mia scoperta .
although in average condition ( some logos are deleted as you have seen ), i'm quite happy with my find .

a quel tempo io ero in ricerca: non ero contento della mia vita di allora. ero cattolico, andavo in chiesa, ma io nuotavo in superficie.
at that time, i was searching; i was not at peace with my life as it was at the time. i was a catholic and i went to church, but i only did so superficially.

"sono molto contento della mia nuova sfera di responsabilità, e sono altrettanto contento di potervi conoscere personalmente e di iniziare una lunga e proficua collaborazione!"
"i look forward to my new assignment, to making personal acquaintance and to a long and fruitful cooperation!"

all’inizio madre voleva che restassi alla stazione termini, poi una volta riuscii a portarla qui, vide e fu contenta della mia scelta.
in the beginning mother wanted me to remain at termini station, then once i managed to bring her here, she saw and was satisfied with my choice.

non è mia abitudine parlare dei nostri avversare. io sono contento della mia rosa, di questa stagione e di essere qui. faremo di tutto per rimanere secondi. ora l’unico obiettivo che mi sembra ragionevole avere è finire al secondo posto della classifica.
i don't tend to talk about other teams. i'm happy with my roster, this season and happy to be here. we'll do everything we can to stay second. i think our only reasonable goal should be to retain second spot between now and the end of the season."

se il segretario di stato e alcuni vescovi non sono contenti della mia attività nel promuovere il messaggio della madonna di fatima, l'onere della prova ricade su di loro per dimostrare qualsiasi infrazione da parte mia. ho inviato il mio periodico a tutti i vescovi del mondo per anni. ho mandato il mio libro world enslavement or peace, it's up to the pope [schiavitù mondiale o pace, sta al papa] a tutti i vescovi del mondo.
“if the secretary of state and some bishops are displeased with my activity in promoting the message of our lady of fatima, then the burden of proof is on them to prove any wrongdoing on my part. i have sent my magazine to every bishop in the world for years. i have sent my book world enslavement or peace ... it's up to the pope to all the bishops of the world.