Şunu aradınız:: ma senza fortuna (İtalyanca - İngilizce)

ma senza batteria.
but without battery.

ma senza esito!
but to no avail!

ma senza gioia".
but without joy."

conquistare ma senza sfruttare.
to master but without exploitation.

ma senza alcun compromesso!
no compromise whatsoever!

interi (ma senza peduncolo);
intact (but free of peduncle),

ho provato, ma senza successo
i tried, but without success

ascoltate pure, ma senza comprendere,
hear ye indeed, but understand not; and

collegato fisicamente ma senza accesso
attached, but not logged in

ma senza saltare da un dirupo.
but without jumping off a cliff.

come sopra, ma senza seme iniziale.
like above, but without initial seed.

"se ne parla ma senza eccessi.
"se ne parla ma senza eccessi.

ma senza colpire la ricerca nucleare.
however, this did not affect nuclear research.

votiamo a favore, ma senza entusiasmo.
we voted in favour, but without enthusiasm.

flusso libero ma senza ulteriori servizi.
flow free but no further facilities.

descritta dell'italia, ma senza località.
described of italy, but without any written location.

per anni ho cercato, in tutti i modi possibili, di ritrovarlo – ma senza fortuna.
per anni ho cercato, in tutti i modi possibili, di ritrovarlo – ma senza fortuna.

ambiente colto ed elegante ma senza impegno.
cultured environment and elegant but without obligation.

dobbiamo affrontare questi temi, ma senza demonizzarli.
we must address these issues without demonising them.

utilizzo gratuito della lavatrice ma senza detersivo.
free use of washing machine but without detergent!