Şunu aradınız:: macrolivello (İtalyanca - İngilizce)

la diversità biologica è a rischio tanto a macrolivello quanto a livello molecolare.
biological diversity is under threat at the grand and the molecular level.

i cittadini e le aziende non ne hanno percepito molto gli effetti, perché la riduzione è stata principalmente di macrolivello.
the citizens and businesses did not feel much of the effects, because the reduction was mainly at macro level.

da un lato, l'attuazione a livello regionale e comunale delle politiche settoriali formulate al macrolivello paneuropeo;
the implementation at regional and local levels of sectoral policies framed at the "macro", pan-european level, on the one hand; and

ciò riguarda da un lato il macrolivello dei sistemi sociopolitici nati dalla storia e dall'altro il microlivello delle biografie e delle risorse individuali.
this applies both to the macro level – the political and social systems that have grown up historically over time – and also to the micro level – people's individual life histories and resources.

in secondo luogo, dovremo operare a un macrolivello al fine di creare le condizioni necessarie per facilitare l' attuazione di quei progetti a un microlivello.
in the second place, by creating on a macro level the necessary conditions to facilitate those projects on a micro level.

gli interventi settoriali e di macrolivello volti a rafforzare il tessuto imprenditoriale richiedono servizi di supporto complementari al meso e microlivello in grado di aumentare la produttività e accelerare gli investimenti e la creazione di posti di lavoro dignitosi.
macro-level and sectoral interventions to strengthen the business environment require complementary provision of support services at the meso and micro levels to increase productivity and accelerate investment and decent job creation.

ciò riguarda, da un lato, il macrolivello dei sistemi sociopolitici risultato della storia e, dall'altro, il microlivello delle biografie e delle risorse individuali.
this applies both to the macro level – the political and social systems that have grown up historically over time – and also to the micro level – people's individual life histories and resources.

ciò riguarda, da un lato, il macrolivello dei sistemi sociopolitici che si è andato formando nel corso della storia e, dall'altro, il microlivello delle biografie e delle risorse individuali.
this applies both to the macro level – the political and social systems that have grown up historically over time – and also to the micro level – people's individual life histories and resources.

4.3 la crescita intelligente e inclusiva a cui aspira la strategia europa 2020 si prefigge principalmente, al macrolivello, di accrescere la capacità di produzione e inclusione dell'unione, mentre al microlivello occorre garantire un miglioramento costante e sostenibile della qualità di vita dei cittadini dell'unione, basato su un miglioramento qualitativo e quantitativo dell'occupazione.
4.3 the overarching goal to be achieved through the smart and inclusive growth envisaged by the eu 2020 strategy is to boost the eu's production and reception capacity at macroeconomic level, at the same time as ensuring constant and sustainable improvement in the quality of life for ordinary europeans at microeconomic level, based on quantitative and qualitative employment growth.