Şunu aradınız:: maialino allo spiedo (İtalyanca - İngilizce)

1. mi si diffondono (o allo spiedo)
1. i will spew (or spit) thee out of my mouth.

cotto allo spiedo e sopra un fuoco di legna verrà ancora meglio.
on a skewer and suspended over a wood fire, it will be tastier.

i procedimenti più diffusi sono quello allo spiedo e quello a carraxiu, ovvero sepolto.
the most common ways are on the spit and the carraxiu, that means buried. it consists of a hole excavated in the ground.

oppure il pollo allo spiedo. mi piace sporcarmi le mani con la realtà, come quando lavoro.
i love dirty my hands with the reality, as when i work.

domenica di pasqua: agnello allo spiedo con ricco buffet, seguito da musica e danze popolari.
easter sunday: lamb grilled on a skewer with substantial buffet, followed by music and folk dancing.

in questo modo siamo in grado di garantire la rintracciabilità del prodotto, dall’animale macellato allo spiedo pronto.
this means we can guarantee the traceability of all products – from the slaughtered animal to the finished doner kebab.

selvaggina, carni rosse e piatti di carne in generale (arrostite, alla griglia o allo spiedo) vigna
red meat and meat in general (roasts, grilled or skewered)

per questo vino è richiesto un anno di invecchiamento e due anni per il tipo riserva. ottimo con gli arrosti allo spiedo tanto diffusi in tutta la regione.
for this wine there is needed one year of aging and two years for the riserva type. excellent for spit-roasted meats used widely throughout the region.

ciao kathryn ho appena visto il vostro invio circa 10 esempi di animali adorabili in crochet e ho pensato di farvi sapere che il cammello indossa una guardia allo spiedo!
hi kathryn i just saw your posting about 10 adorable examples of animals in crochet and thought to let you know that the camel is wearing a spit guard!

e” mai possibile che per poter bere una buona birra e gustare uno stinco allo spiedo … debba ogni volta andar fino a monaco ?!?!?!?
is going to munich the only chance i have in order to drink a good beer and enjoy a succulent knuckles … !!!?

grande vino per piatti importanti, carni rosse allo spiedo e alla griglia, cacciagione, piatti di carni bianche e rosse della grande cucina, e formaggi stagionati.
a great wine for important dishes, red meats on the spit or grilled, game, "grande cuisine" white and red meat dishes and aged cheeses.

la domenica della pasqua di solito tutte le famiglie unite cucinano agnello allo spiedo il quale si prepara al cortile di ogni casa. di solito fa bel tempo e permette di mangiare all' aperto.
easter sunday is a time for families to relax and enjoy time together. usually, the weather is beautiful and the family gathering takes place in the courtyard of each home.

agnello arrosto (angioneddu arrostu): è un agnello ancora da latte, cotto allo spiedo sul fuoco, preparato in particolare per la pasqua e il natale;
roast lamb (angioneddu arrostu): it is a little lamb, cooked on the fire using a spit; it is prepared above all for easter and christmas;

innumerevoli monumenti storici e culturali, vicinanza della sorgente di fiume krka e omonimo parco nazionale, specialità gastronomiche: famoso prosciutto, formaggio pecorino e agnello allo spiedo sono solo una parte di offerta turistica di questa zona.
knin area abounds in cultural and historical monuments, it is near the source of the river krka and the national park of the river krka, it can offer to its guests local specialities like widely known smoked ham, cheese and roast lamb which makes it interesting to many visitors.

la sardegna è una regione ricca di cultura e tradizioni differenti e ciò si riflette anche nella sua cucina. il nostro ristorante sardo, situato sulla terrazza oasis, rende omaggio alla sua regione proponendo piatti tipici di pasta, pesce e il caratteristico porceddu cotto allo spiedo.
sardinia is a region with many different cultural traditions, something that is reflected in its cuisine too. our sardinian restaurant celebrates this fine tradition, serving local pasta dishes, fish and traditional pork cooked in a wood burning oven.

l'agriturismo, tra le province di verona e vicenza, è rinomato per la cucina genuina e per il tradizionale spiedo a legna. la specialità della casa è il germano reale cotto allo spiedo, una prelibatezza per i gourmet più esigenti.
our agriturismo, between the provinces of verona and vicenza, is famous for its authentic food and its wood skewers. the house specialty is mallard cooked over the grill, a delicacy for the most demanding palettes.

cosa dire, semplicemente strepitoso ero già stato in questa struttura ma adesso con le camere rinnovate è ancora migliore, con i freschi colori delle loro tinte, e la cucina veramente di grado ecellente molto raffinata, abbiamo visto dei buffet, il venerdì con la serata allo spiedo, incantevoli.
what to say, i had been simply amazing in this structure but now with renovated rooms is even better, with fresh colors of their tints, and the kitchen really very fine grade excellence, we saw the buffet on friday evening with the spit, beautiful.

- brunello di montalcino: per questo vino è usata l'uva del vitigno sangiovese; trattandosi di un vino pregiato, si può accompagnare a piatti pregiati come tordi allo spiedo, arrosti di carni rosse e selvaggina; ottimo con i formaggi stagionati.È un vino che richiede un invecchiamento (quattro anni e cinque per il riserva).
- brunello di montalcino: for this wine the grapes of the sangiovese vines are used; being a vintage wine, it may accompany any highly-valued dish such as thrushes roasted on the spit, roast red meats and game; excellent with mature cheeses. it is a wine that requires ageing (four years and five years for the riserva).