Şunu aradınız:: maledire qualcuno (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

maledire qualcuno

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

qualcuno

İngilizce

some

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

qualcuno...

İngilizce

add...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dice qualcuno.

İngilizce

... someone says.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"solo qualcuno?

İngilizce

“few friends?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

arrestare qualcuno

İngilizce

to take someone into custody

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

venne qualcuno.

İngilizce

someone came.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

eccone qualcuno:

İngilizce

here are some samples:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"c'è qualcuno...

İngilizce

"is anybody...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

non dobbiamo maledire nessuno.

İngilizce

we must not curse anyone.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

voi finite con maledire voi stessi.

İngilizce

so you end up cursing yourself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

2. astenetevi di maledire o bestemmiare.

İngilizce

2. forbear to curse or to blaspheme.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nessuno potrà maledire i figli di giacobbe.

İngilizce

nobody might curse the sons of jacob.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ci è stato detto di benedire e non di maledire.

İngilizce

we are told to bless and not curse.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sei leviti per benedire e sei leviti per maledire israele.

İngilizce

six were to bless israel, and six were to curse israel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la gente continua a maledire dio, per le cose che gli succedono.

İngilizce

to make war with the saints (or god's holy people),

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

benedite e non maledite. prima di tutto non dobbiamo maledire nessuno

İngilizce

first of all we should not curse others.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

degli altri finiamo con maledire noi stessi e anche maledire e inquinare la terra

İngilizce

we end up cursing ourselves, and also cursing, and polluting the land until it envelops

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ora la loro più recente ribellione è quella di maledire cristo e la sua chiesa!

İngilizce

now their ultimate rebellion is to curse christ and his church!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in lingue per vostro figlio o per voi, in realtà può maledire voi e vostro figlio.

İngilizce

in reality whilst carrying out this demonic activity of ‘speaking in tongues’, they can be cursing you, and your child.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

balaam era stato chiamato da balak, re di moab, per maledire il popolo del signore.

İngilizce

balaam was called by balak, king of moab, to curse the lord's people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,761,898,930 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam