Şunu aradınız:: mancato appuntamento (İtalyanca - İngilizce)

appuntamento
due to an unexpected commitment

nessun rimborso può essere richiesto in caso di mancato appuntamento con il taxi a causa dello studente.
no refund can be requested in the event of a missed reception by taxi if students are not present at the agreed time and place.

signor presidente, onorevoli colleghi, signor primo ministro, la grecia non ha mancato al suo appuntamento con la storia.
mr president, ladies and gentlemen, prime minister, greece was not found wanting in its encounter with history.

e' un appuntamento mancato, innanzi tutto per le riforme istituzionali previste.
it was a wasted opportunity, first and foremost with regard to the expected institutional reforms.

e se l'europa non dovesse assolvere tale ruolo, nessuno lo assolverebbe al suo posto, per cui avremmo mancato all'appuntamento con la storia!
for, if europe does not set an example, it will not be heard, respected or taken notice of - and, if europe does not do this job, no one will do it for it. so, we will have missed our date with history.

festa degli aquiloni per tutti: non mancate a questo appuntamento unico di divertimento!
kites feast: do not miss this festival!

ogni volta che si è mancati ad un appuntamento (cioè, non è stato iniziato puntualmente).
occurs whenever an appointment has been missed (that is, not started on time).

tra le coppie di artistico, meagan duhamel ed eric radford non hanno mancato l’appuntamento con il podio ottenendo un significativo posto d’onore con la soddisfazione di essere riusciti a realizzare il migliore programma libero della stagione.
in the artistic pairs, meagan duhamel and eric radford finished as expected on the podium with a great second place. they also had the satisfaction of their best free program of the season.

nessuno dei grandi maestri del jazz contemporaneo ha mancato l'appuntamento con umbria jazz. il festival dura dieci giorni e si tiene quasi interamente nel centro storico di perugia, tra gli antichi teatri, palazzi, piazze e giardini.
all of the greatest contemporary jazz musicians have played at umbria jazz. the festival lasts for ten days and is held almost entirely in perugia's historic district in ancient palaces, squares and parks.

non mancate all’appuntamento con la musikmesse di francoforte, dal 21 al 24 marzo 2012 (hall 8.0, stand f80).
don’t miss the appointment with frankfurt’s musikmesse, from march 21st to 24th 2012 (hall 8.0, stand f80).

appuntamenti:
appointments: