Şunu aradınız:: mani a mollo (İtalyanca - İngilizce)

mettere a mollo
steeping

la sera mettete a mollo i fagioli.
leave the beans to soak all night long.

durata dei semi e la messa a mollo
viability of seeds and steeping

lavi le sue mani a fondo.
wash your hands thoroughly.

i semi non si metteranno a mollo prima della semina.
one will not make soak seeds before sowing.

mettere a mollo i ceci per 24 ore prima di fare la zuppa.
put the chickpeas to soak 24 hours before making the soup.

12 ore prima, mettere a mollo le lenticchie in acqua fredda.
12 hours before, put the lentils to soak in cold water, in the refrigerator.

mantenere i palmi delle mani a terra.
keep your palms on the ground.

il giorno prima, mettere a mollo i fagioli in acqua fredda.
the day before, put the beans to soak in cold water.

potean le mani a spendere, e pente' mi
too wide, like wings, in spending; and of this,

si lavi le mani a fondo con sapone e acqua.
wash your hands thoroughly with soap and water.

il giorno prima, mettere a mollo i ceci in acqua fredda con del bicarbonato.
the day before, put the chickpeas to soak in cold water with the bicarbonate of soda.

- mettete a mollo in acqua fredda per tutta la notte i fagioli cannellini.
- soak the cannellini beans overnight in cold water.

abbiamo sangue nelle mani a dispetto di quello che pensiamo
we have blood on our hands, regardless of whatever we might,

se fosse necessario, onorevole nogueira, accetterei addirittura di finire con i piedi a mollo.
i am even willing, mr nogueira, to wade in myself, if necessary.

- la car@van è nelle tue mani, a te la guida.
- the car@van is your hands, so it's up to you to drive it.

non credo che abbiamo legato le mani a questo gruppo di consulenti.
i do not think we have muzzled this advisory group.

potete eventualmente anche mettere a mollo dell'uva passa in un poco di latte ed aggiungerla alla pasta.
in order for sufficient steam to form during baking, a heat-resistant container filled with water can be placed on the floor of the oven. if you like, you could also soak some raisins in milk and add to the dough.

e allora gioite e tendete le mani a gesù, come lui le tende a voi.
so, rejoice and hold out your hands to jesus, as he holds out his to you.

il giorno prima, mettete a mollo le fave e i ceci in acqua fredda e lasciateli così per tutta la notte.
the day before, put the chickpeas to soak in cold water and leave them all night.