Şunu aradınız:: mani alzate al cielo (İtalyanca - İngilizce)

al cielo ?
in heaven?

al cielo blu.
to the blue sky c

per cinquanta milioni di mani alzate e rivolte al cielo
for 50 million hands upraised and open toward the sky

al cielo tutto.
to the whole heaven.

non guardare al cielo
don't look up to the sky

e al cielo tutto.
and of all of heaven.

l'ascesa al cielo.
the ascension to heaven.

una scala fino al cielo
stairway to heaven

appartiene al cielo tutto.
it belongs to all of heaven.

grazie al cielo esiste!
thank goodness for!

che al cielo ed alla terra
of water earth and sky

la preghiera giungerà al cielo.
the prayer will reach heaven.

costruisci torri fino al cielo!
build towers to the clouds!

al cielo blu alla stagione asciutta
to the blue sky at the dry season

(no!) fino in fondo al cielo
(no!) fino in fondo al cielo

chi è sovrano è simile al cielo
he who’s a sovereign is similar to the heavens

al cielo dell'alba disegnare un arco,
arc in the sky draw a dawn

fino al cielo! no guardare indietro!
to the sky! without looking back!

vengono contate solo le mani effettivamente alzate al momento del voto.
only those with their hands up are counted and their votes make the difference.

anche la voce stonata arriva al cielo.
even an out of tune voice reaches heaven.