Şunu aradınız:: mantenere lo stato (İtalyanca - İngilizce)

mantenere lo slancio
maintaining momentum

mantenere lo status quo
no change

mantenere lo status quo è stato un affare violento.
maintaining the status quo has been a violent affair.

mantenere lo slancio del g10
maintaining the momentum of g10

dobbiamo mantenere lo slancio.
we have to keep up the momentum.

difficoltà transitorie ad iniziare o a mantenere lo stato di veglia
transient disorder of initiating or maintaining wakefulness

(2) mantenere lo status quo;
(2) the option of maintaining the status quo;

e' giusto mantenere lo slancio.
we are right to keep the momentum going.

dove posso mantenere lo mio medicamento?
where can i keep my medicine?

ciò è fondamentale per mantenere lo slancio.
that is crucial, in order to keep up the momentum.

com'è possibile mantenere lo stato laico turco e introdurre la democrazia?
how can the secular state in turkey be maintained and democracy established?

ritengo sia meglio mantenere lo status quo.
i believe it is better to maintain the status quo.

mantenere lo slancio del piano d'azione
the momentum of the action plan must be maintained

e ciò non significa mantenere lo status quo."
this is not business as usual."

a livello generale, è importante mantenere lo stato di salute e la fertilità del suolo.
overall it would be important to maintain the health and fertility of the land.

e solo pochi sperano di mantenere lo status quo
and only a few are hoping to maintain the status quo

b) opzione 1 – "mantenere lo status quo"
(b) option 1: 'status quo' or 'no change'

riteniamo pertanto che si debba mantenere lo statu quo.
i therefore think that the position needs to remain as it is.

mantenere lo status quo, senza introdurre nuove azioni.
a status quo policy option involving no new actions.

mantenere lo spirito dell’anno europeo per lo sviluppo:
keep the spirit of the eyd: