Şunu aradınız:: materiale relativo a deposito in conto ... (İtalyanca - İngilizce)

la fornitura delle tessere in conto vendita.
free delivery of cafe-web scratch cards.

cercherò oggi di fornirvi materiale relativo a questi aspetti.
i will try today to provide input under those perspectives.

prodotto in conto vendita (condizione similare anche per estero);
this condition is valid for italy as well as for foreign businesses;

che commissione devo trattenere per i quadri che i pittori mi lasciano in conto vendita?
what commission should i keep for painters that leave their work with me?

generalmente i corniciai e le gallerie si trattengono un terzo del ricavo sui quadri in conto vendita.
generally framers and galleries keep about a third.

materiale relativo a convegni, conferenze e fiere di settore a cui ha partecipato l'azienda somit.
material regarding industry conventions, conferences and sector trade shows in which somit has participated.

tuttavia è possibile far richiesta affinché le opere vengano sottoposte alla verifica del comitato scientifico ed inserite in conto vendita assieme alle altre.
although, it is possible to ask the scientific committee to verify some works and include them among the works which will be sold on commission.

gli articoli sono depositati dai clienti in conto-vendita e i prezzi sono stabiliti di volta in volta con la consulenza della proprietaria.
articles are deposited by customers in account sales and prices are established from time to time with advice from the owner.

investimenti connessi a depositi in oro di clienti
investments related to customer gold deposits

le loro stanze erano piene di materiale relativo a quello che stavano facendo: materiale di odio, appunti minacciosi, abiti e berretti neri.
and their rooms were full of clues about what they were up to: hate material, threatening notes, black coats and hats. didn't their fathers check up on them occasionally?

investimenti con ­ nessi a depositi in oro di clienti.
investments related to customer gold deposits.

investimenti connessi a depositi in oro di clienti: obbligatorio
investments related to customer gold deposits: mandatory

investimenti connessi a depositi in oro di clienti valore di mercato 12.
investments related to customer gold deposits investments related to customer gold deposits market value 12.

alcune pubblicazioni possono contenere materiale relativo a più di un settore della valutazione del rischio ambientale (vedere sezione 3.1.6 dell'appendice 2).
some publications may contain material relevant to more than one area of the environmental risk assessment (see section 3.1.6 of appendix 2).

l’effettiva durata di depositi richiamabili su richiesta, come i depositi in conto corrente e molti tipi di deposito a risparmio,
the effective maturity of deposits withdrawable on demand, such as current account deposits and many types of savings accounts,

nonostante l'andamento incerto dei depositi in conto corrente (cc), il quadro complessivo sembra in netto miglioramento.
despite unsteady trends in overnight deposits, there seems to have been a net improvement in the overall situation.

v. nuove operazioni relative a depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso, debiti da carte di credito, prestiti rotativi e scoperti di conto corrente 17.
v. new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts 17.

operazioni relative a depositi finanziari e alla gestione di conti;
transactions concerning financial deposits and account operation;

v. nuove operazioni relative a depositi a vista, depositi rimborsabili con preavviso e conti correnti attivi
v. new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice and bank overdrafts

valore nominale/ costo conto provvisorio di rivalutazione differenze di rivalutazione fra costo medio e valore di mercato, convertite al tasso di cambio di mercato. investimenti connessi a depositi in oro di clienti valore di mercato
nominal value/ cost revaluation suspense accounts revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate investments related to customer gold deposits market value