Şunu aradınız:: meno alterazioni nelle uova (İtalyanca - İngilizce)

alterazioni nelle prove di funzionalità epatica
liver function test abnormal

inoculazione nelle uova e loro incubazione
inoculation and incubation of eggs

isolamento del virus nelle uova embrionate di pollo
virus isolation in embryonated fowls' eggs

non risultano alterazioni nelle mie facoltà mentali e non mi comporto in modo insensato.
there havent been changes in my mental faculties and i do not behave foolishly.

ed altri nutrienti superiore al 80% di vitamina a nelle uova
acids and other nutrients - up to 80 percent of vitamin a in eggs

riconfermata la sicurezza delle radiazioni ionizzanti per il controllo di salmonella nelle uova.
reconfirmed the safety of ionizing radiation for control of salmonella in eggs.

4 indagini diagnostiche comuni (1/100, 1/10): alterazioni nelle prove di funzionalità epatica
investigations common (1/100 to 1/10): liver function test abnormal

riconfermata la sicurezza delle radiazioni ionizzanti per il controllo di salmonella nelle uova. total quality food
reconfirmed the safety of ionizing radiation for control of salmonella in eggs. total quality food

gli effetti di optaflu sono stati confrontati con quelli di un vaccino antinfluenzale simile prodotto nelle uova.
the effects of optaflu were compared to those of a similar flu vaccine that was made in eggs.

l'obiettivo prioritario individuato è la lotta alla salmonella, specialmente nei prodotti avicoli e nelle uova.
salmonella is identified as the priority target, especially in poultry products and eggs.

il trattamento deve essere posticipato o interrotto, o la dose deve essere ridotta, nei pazienti con alterazioni nelle conte ematiche o che riportano altri effetti indesiderati.
treatment should be delayed or discontinued, or the dose reduced, in patients whose blood counts are abnormal or who have certain other side effects.

le ricerche hanno dimostrato che il dna transgenico di mangimi geneticamente modificati non è contenuto nel latte, nella carne e nelle uova.
research has shown that transgenic dna from gm animal feed is not found in milk, meat and eggs.

i dati di controllo relativi al ddt nelle uova negli stati membri della comunità e in norvegia indicano che questa quantità massima può essere ridotta.
monitoring data for ddt in eggs in community member states and in norway indicate that this maximum level may be reduced.

la disbiosi è associata a numerose patologie. [3] recentemente è stato pubblicato un elenco delle malattie e delle alterazioni nelle popolazioni batteriche a esse correlate.
dysbiosis is associated with several disease states. [3] a recent review was published on diseases and the associated alterations in bacterial populations.

con questo obiettivo, abbiamo proceduto a realizzare una protezione genetica nelle uova commerciali, che possono provocare forti delusioni se usate con fini di riproduzione.
with this in mind, we have applied genetic protection to our commercial roe as they could cause great disappointment if used for reproductive ends.

la rt-pcr deve aver ottenuto un'opportuna convalida e avere una sensibilità perlomeno equivalente al test di isolamento dei virus influenzali a nelle uova.
the rt-pcr must have been appropriately validated and have a sensitivity at least equivalent to virus isolation in eggs for influenza a viruses.

i virus usati in optaflu vengono fatti crescere nelle cellule dei mammiferi, a differenza di quelli contenuti in altri vaccini antinfluenzali, che vengono fatti crescere nelle uova di gallina.
the viruses used in optaflu are grown in mammal cells, unlike those in other flu vaccines, which are grown in hen’ s eggs.

le ritroviamo in tutti i tipi di carne (pollame, manzo, pecora, maiale), nei salumi, nelle uova e nei formaggi.
proteins are found in all meat (poultry, beef, mutton, pork…) fish as well as eggs and cheese.

secondo il progetto "eggdefence13" il sistema di allevamento, che è solo una delle possibili vie di contaminazione, non influisce sulla penetrazione della salmonella nelle uova.
the project “eggdefence13”, suggested that the housing system, which is only one of the possible contamination routes, did not affect the penetration of eggs by salmonella.

i virus inclusi nell’attuale formulazione di equilis prequenza vengono fatti crescere nelle cellule di mammiferi, diversamente da quelli della formulazione iniziale, che venivano fatti crescere nelle uova di galline.
the viruses included in the current formulation of equilis prequenza are grown in mammalian cells, unlike those in the initial formulation, which were grown in hens’ eggs.