Google'a Sor

Şunu aradınız:: metafora su (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

E’ una vera vergogna, però, che al posto di produrre la bellezza come fanno i musicisti nella mia metafora su Beethoven, abbiano creato un mondo mostruoso basato sulla violenza, l’ingiustizia, l’ avarizia, la guerra, il sangue, il sudore e le lacrime!

İngilizce

The musical score is the long-term plan of the truly powerful who run this world. It is a shame that instead of producing beauty as Beethoven and our musicians do, they create a monstrous world based on violence, injustice, greed, war, blood, sweat and tears!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Questo viaggio verso la dimensione dilatata dell'essere attraversando il grande vuoto, -cioè, la grande acqua dell'oceano-, costruisce una metafora su quel viaggio verso occidente che per seicento anni è stato segnato dalla ricerca del "Nuovo", paradossalmente mai raggiunto.

İngilizce

This voyage towards the expanded dimension of the being , crossing the great void - i.e. the great waters of the ocean - creates a metaphor about that voyaging westwards which was marked for six hundred years by a search for the "New", paradoxically never reached.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam